Dalam Bahasa Jepang, "sama-sama" diterjemahkan sebagai "Douitashimashite (どういたしまして)".

✦꧁Pembahasan꧂✦

Ucapan Terima Kasih

Dalam Bahasa Jepang jika ingin berterimakasih kepada orang lain, dapat mengucapkan kata-kata berikut.

• Bentuk formal atau sopan :

Arigatou gozaimasu (ありがとう ございます).

• Bentuk nonformal atau santai :

Arigatou (ありがとう).

• Bentuk bahasa gaul :

Sankyu (サンキュ).

Ucapan Sama-Sama

Lalu ketika seseorang mengucapkan terima kasih, jawaban yang akan kita katakan adalah "sama-sama", atau kalimat sejenisnya. Berikut adalah beberapa kalimat yang bisa digunakan ketika menjawab "sama-sama" dalam Bahasa Jepang.

• Douitashimashite (どういたしまして) = Sama-sama.

• Kochira koso (こちらこそ) = Aku yang seharusnya berterima kasih/Terima kasih kembali.

• Tonde mo arimasen (とんでもありません) = Tidak usah begitu.

• Iin desu yo (いいん ですよ) = Tidak apa-apa.

• Tondemonai (とんでもない) = Tidak mengapa.

Dari kelima kalimat di atas, Douitashimashite (どういたしまして) adalah yang paling mendekati "Sama-sama", kalimat ini formal dan jarang diucapkan oleh orang Jepang. Mereka memilih untuk memakai kata yang lain.

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒

Pelajari Lebih Lanjut

✎Materi tentang huruf hiragana

yomemimo.com/tugas/28124169

✎Materi tentang Bahasa Jepangnya "saya"

yomemimo.com/tugas/25655874

✎Materi tentang perkenalan dalam Bahasa Jepang

yomemimo.com/tugas/12790592

Detail Jawaban

✎Kelas : 10 SMA

✎Mata Pelajaran : Bahasa Jepang

✎Materi : Salam

✎Kode : 10.15

✎Kata Kunci : どういたしまして

#TingkatkanPrestasimu