Apa arti Konnichiwa dalam bahasa indonesia

=== Jawaban ===

Walaupun yang orang umum ketahui yakni "konnichiwa" sebagai "hai/halo", nyatanya di Jepang, pengucapan "salam" ini disesuaikan dengan jam waktunya.

Selamat pagi / siang / sore / malam masuk kedalam sapaan "Hai" yang lazim.

dan ada pula "halo" khusus di telepon.

Dibawah ini saya akan menjelaskan mengenai "halo / konnichiwa" dan ucapan salam lainnya.

-------------------------------------
▷P E M B A H A S A N ◁
-------------------------------------

Jawaban:

→ おはよう (ohayou) : Hai / Selamat Pagi.

--> kalimat ini diucpkan ketika pagi hari, yakni pada saat pukul 00.00 ~ 11.00 ✔
• Selagi matahari belum tepat 35° mendekati posisi atas kepala masih bisa mengucapkan kalimat sapaan ini

--> beberapa juga ada yang menyingkatnua menjadi おはー (ohaa) dan masuk dalam sapaan non formal.

--> ada pula bahasa gaul dari "hai" untuk pengganti "ohayou" adalah ボン (bon).
• Melihat kondisi Jepang, anak-anak muda di sana lebih menyukai Perancis karena bagi mereka itu merupakan negara dengan segudang cita2 mereka.
• Maka dari itu, "bon" diambil dari kata "bonjour" yang diadopsi dari bahasa Perancis. ✔
_________________

→ こんにちは (konnichiwa) : Hai / Selamat Siang dan Malam

--> seperti yang dibilang sebelumnya, ini merupakan "hai" yang umum.
• Kalimat ini diucapkan dari pukul 11.00 hingga 17.00

--> patokannya ialah saat matahari sudah berada di atas kepala hingga matahari akan terbenam.

--> ALASAN mengapa konnichiwa diucapkan ketika setiap waktu, ini hanya berlaku untuk yang saat kerja shift pagi / malam / sore dan juga di video.
• mengapa demikian? karena kalau di video kita ga tau kapan mereka menonton video nya, maka dari itu akan memakai "konnichiwa"
_____________

→ こんばんは (konbanwa) : Selamat malam.

--> diucapkan dari pukul 17.00 / dari matahari terbenam hingga pukul 00.00 / pergi tidur.
--> konbnwa diambildari kata " 晩 / ban" Yang artinya malam.
Sama halnya seperti よる (yoru) yang artinya malam.
--> "kon' di sini sebagai bentuk formal dari "omedetou / selamat"
Karena di ucapan selamat pagi itu "o-hayou" , maka untuk siang dan malam menjadi "kon-nichiwa / bahwa"
_____________

→ お休みなさい (oyasuminasai) : selamat tidur.

--> diucapkan ketika ingin pergi tidur.

--> dan biasanya di singkat menjadi お休み (oyasumi)

Simak soal lebih lanjut mengenai oyasuminasai di sini; yomemimo.com/tugas/20680477
__________

→ もしもし (moshi moshi) : Halo.

--> dan ini HANYA untuk ditelepon. Ini hanya digunakan di telepon / sosial media ketika chat.
• Tidak diperkenankan digunakan saat bersua / bertemu.
_____________________________

Simak soal serupa di;
• yomemimo.com/tugas/18187992
• yomemimo.com/tugas/3816875
_____________________________

Semoga membantu ✔
maaf bila kurang memuaskan.
_____________________________

♔ Kategori umum:
||N5 Level A ||
Bab: 1

♕ Kategori sekolah:
Kelas: 10 SMA
Semester: 1
Bab: 7
Sub Bab: 挨拶 (aisatsu) / salam.
Kunci soal: selamat pagi / siang / sore / malam
Kode soal: 15
Kode kategorisasi : 10.15.7
____________________________

Pembahasan:
• 挨拶 (aisatsu) : salam.
____________________________