• Romaji : Berfungsi untuk menulis cara baca huruf-huruf Jepang dalam bentuk abcd, sehingga dapat mempermudah orang luar Jepang untuk membaca huruf-huruf Jepang.
• Furigana : Berfungsi untuk menulis cara baca huruf Kanji dalam bentuk Hiragana kecil, sehingga dapat mempermudah orang Jepang juga luar Jepang untuk membaca huruf Kanji.

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Pembahasan :

Sistem Penulisan Bahasa Jepang

Menggunakan tiga jenis huruf, yaitu Hiragana, Katakana, dan Kanji. Hiragana dan Katakana disebut juga Kana. Di Jepang, huruf-huruf yang digunakan hanyalah ketiga huruf ini. Kalau Romaji, hanya digunakan di luar Jepang saja. Untuk pembahasan kali ini, saya tidak membahas mengenai Kana dan Kanji, melainkan hanya Romaji dan Furigana saja.

- - - - - - - - -

Apa itu ローマ字 (RomajI)?

Huruf berbentuk abcd yang digunakan untuk menulis cara baca dari huruf-huruf Jepang (Kana dan Kanji). Huruf ini hanya digunakan oleh orang luar Jepang yang lebih terbiasa melihat huruf abcd, untuk mempermudah mereka dalam membaca huruf-huruf Jepang. Romaji tidak digunakan di Jepang, karena orang Jepang tidak terbiasa melihat huruf abcd. Contoh penggunaan Romaji bisa dilihat di gambar.

Apa itu 振り仮名 (Furigana)?

Huruf Hiragana kecil yang digunakan untuk menulis cara baca dari huruf Kanji. Biasa diletakkan di atas huruf Kanji, atau bisa juga diletakkan di samping Kanji tapi dalam kurung. Furigana digunakan orang Jepang (juga orang luar Jepang yang bisa membaca Hiragana), untuk mempermudah mereka dalam membaca huruf Kanji. Contoh penggunaan Furigana bisa dilihat di gambar.

__________________________________

Pelajari Lebih Lanjut :

Matari mengenai huruf-huruf Jepang:

1. yomemimo.com/tugas/48924483
2. yomemimo.com/tugas/48787190
3. yomemimo.com/tugas/50284568
4. yomemimo.com/tugas/50117833
5. yomemimo.com/tugas/50120497

__________________________________

Detail Jawaban :

• Mapel : Bahasa Jepang
• Kelas : 10 SMA
• Bab : 2 - Ji
• Kode Soal : 15
• Kode Kategorisasi : 10.15.2

Kata Kunci : Romaji, Furigana

__________________________________