おはようございます (Ohayou gozaimasu) artinya adalah "Selamat pagi", sedangkan みんなさん (Minna-san) artinya adalah "Semua *orang".

*Pengertian Josuushi ada di pembahasan

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Pembahasan :

JOSUUSHI「助数詞・じょすうし」

Dalam Bahasa Indonesia berarti "Kata bantu bilangan", yaitu kata bantu berupa satuan yang digunakan untuk menghitung sesuatu. Saat menghitung sesuatu dalam Bahasa Jepang, satuan yang digunakan juga berbeda-beda. Kalau dalam Bahasa Indonesia contohnya seperti "...buah", "...lembar", "...ekor", dan sebagainya. Beberapa contoh kata bantu bilangan dalam Bahasa Jepang antara lain sebagai berikut.

1. Tsu「つ」

Untuk menghitung benda-benda secara umum. Kalau diartikan kurang lebih sama seperti "...buah".

• ? buah = いくつ (Ikutsu)
• 1 buah = ひとつ (Hitotsu)
• 2 buah = ふたつ (Futatsu)
• 3 buah = みっつ (Mittsu)
• 4 buah = よっつ (Yottsu)
• 5 buah = いつつ (Itsutsu)
• 6 buah = むっつ (Muttsu)
• 7 buah = ななつ (Nanatsu)
• 8 buah = やっつ (Yattsu)
• 9 buah = ここのつ (Kokonotsu)
• 10 buah = とお (Too)
• Dan seterusnya, tapi tanpa 'tsu'...

2. Hon「本・ほん」

Untuk menghitung benda-benda panjang, seperti pensil, pipa, botol, dsb. Kalau diartikan kurang lebih sama seperti "...batang". Dalam hitungan ini, 'Hon' ada juga yang dibaca 'Bon' atau 'Pon'.

• ? batang = なんぼん (Nanbon)
• 1 batang = いっぽん (Ippon)
• 2 batang = にほん (Nihon)
• 3 batang = さんぼん (Sanbon)
• 4 batang = よんほん (Yonhon)
• 5 batang = ごほん (Gohon)
• 6 batang = ろっぽん (Roppon)
• 7 batang = ななほん (Nanahon)
• 8 batang = はっぽん (Happon)
• 9 batang = きゅうほん (Kyuuhon)
• 10 batang = じゅっぽん (Juppon)
• Dan seterusnya...

3. Nin「人・にん」

Untuk menghitung jumlah orang. Kalau diartikan kurang lebih sama seperti "...orang". Dalam hitungan ini, 'Nin' ada juga yang dibaca 'Ri'.

• ? orang = なんにん (Nannin)
• 1 orang = ひとり (Hitori)
• 2 orang = ふたり (Futari)
• 3 orang = さんにん (Sannin)
• 4 orang = よにん (Yonin)
• 5 orang = ごにん (Gonin)
• 6 orang = ろくにん (Rokunin)
• 7 orang = しちにん (Shichinin)
• 8 orang = はちにん (Hachinin)
• 9 orang = きゅうにん (Kyuunin)
• 10 orang = じゅうにん (Juunin)
• Dan seterusnya...

____________

AISATSU「挨拶・あいさつ」

Dalam Bahasa Indonesia dapat berarti "Salam", "Sapaan", dsb. Merupakan hal yang sangat penting, dan selalu digunakan orang Jepang dalam kehidupan sehari-hari. Harus berhati-hati dalam mengucapkan Aisatsu, karena ada yang untuk situasi formal, semi-formal, juga informal. Salah satu contoh Aisatsu adalah 'Ohayou gozaimasu'.

Ohayou gozaimasu「お早う御座います」

Artinya adalah "Selamat pagi". Digunakan sebagai salam di pagi hari. Bisa digunakan mulai dini hari sampai siang hari sekitar jam 11. Ungkapan ini sopan, dan biasa digunakan pada situasi formal sampai semi-formal. Adapun ungkapan-ungkapan lain yang memiliki arti serupa, tapi digunakan pada situasi informal, yakni :

• おはよう (Ohayou)
• おっはー (Ohhaa)
• おっす (Ossu)

____________

Minna san「皆さん・みんなさん」

Artinya adalah "Semua (orang)". Kata ini digunakan untuk menunjuk sekumpulan orang secara sopan. Sebenarnya menurut saya lebih tepat ditulis 'Mina-san', dengan 1 huruf N saja. Kata 'Minna' biasa digunakan jika kata nya berdiri sendiri. Sedangkan kata 'Mina' digunakan jika ada gelar kehormatannya, seperti 'Mina-san' dan 'Mina-sama'.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Pelajari Lebih Lanjut :

Materi tentang Aisatsu:

1. yomemimo.com/tugas/12004752
2. yomemimo.com/tugas/4587432

Materi tentang Josuushi:

1. yomemimo.com/tugas/50676414
2. yomemimo.com/tugas/50523632

____________

Detail Jawaban :

• Mapel : Bahasa Jepang
• Kelas : 10 SMA
• Bab : 7 - Aisatsu
• Kode Soal : 15
• Kode Kategorisasi : 10.15.7

Kata Kunci : おはようございます、みんなさん、じょすうし

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •