Berikut ini adalah pertanyaan dari Chloevr pada mata pelajaran B. jepang untuk jenjang Sekolah Menengah Atas
Jawaban dan Penjelasan
Berikut ini adalah pilihan jawaban terbaik dari pertanyaan diatas.
'tch, kudaranee ningen' artinya adalah 'tch, manusia gak guna.'
Pembahasan
Arti kalimat diatas tidak hanya itu saja, dapat diartikan diantaranya :
- Tch, manusia gak guna.
- Tch, manusia beg*'.
- Tch, manusia omong kosong.
--------
Dibawah ini diantaranya merupakan terjemahan kata-perkata beserta sedikit penjelasannya :
- tch
Tidak ada arti, ini merupakan kata bunyi yang bermaksud untuk menyatakan rasa kesal, sepele, resah, atau jijik.
- Kudaranee「くだらねえ」
Aslinya kata kudaranee ditulis くだらない (kudaranai), kemudian diubah menjadi くだらねえ (kudaranee). Untuk artinya sendiri dalam bahasa Indonesia adalah gak guna, bodoh, omong kosong, percuma. Menganggap suatu hal dengan perasaan yang remeh, dan termasuk bentuk kata kasar.
- Ningen「人間・にんげん」
Dalam bahasa Indonesia yang berarti manusia, orang (makhluk hidup).
____________________
Pelajari Lebih Lanjut
arti 'kuso ningen' :
arti 'tch nandayo koitsu' :
arti 'aho' dan 'baka' :
Detail Jawaban
Mapel : Bahasa Jepang
Kelas : 10 SMA
Materi : Wakamono Kotoba
Kode : 10.15
Semoga dengan pertanyaan yang sudah terjawab oleh Souenn dapat membantu memudahkan mengerjakan soal, tugas dan PR sekolah kalian.
Apabila terdapat kesalahan dalam mengerjakan soal, silahkan koreksi jawaban dengan mengirimkan email ke yomemimo.com melalui halaman Contact
Last Update: Thu, 22 Sep 22