Berikut ini adalah pertanyaan dari sunatarianti pada mata pelajaran B. jepang untuk jenjang Sekolah Menengah Atas
Jawaban dan Penjelasan
Berikut ini adalah pilihan jawaban terbaik dari pertanyaan diatas.
c. Terjemahkan ke dalam bahasa jepang.
1. 桜を見たいので、日本が行きたい。
full hiragana : さくらをみたいので、にほんがいきたい。
romaji : sakura o mitai no de, nihon ga ikimasu.
Arti lain (akan tetapi maksud dari kata2nya sama seperti pada soal) : Aku ingin melihat bunga sakura, sehingga saya ingin pergi ke jepang.
2. コンサートが見るに行きたい
full hiragana : こんさーとがみるにいきたい
romaji : konsāto ga miru ni ikitai
keterangan tambahan : "konsāto" merupakan peleburan bahasa asing ke dalam bahasa jepang dengan menggunakan katakana (original : concert)
3. 今度週は君にどこか行きたいですか?
full hiragana : こんどしゅうはきみにどこかいきたいですか?
romaji : kondo shū wa kimi ni dokoka ikitaidesuka?
ket. tambahan :
- "kondoshuu" bisa diganti "tsugi no shuu" 「次の週」
- "kimi" bisa diganti "anata" 「あなた」
4. バンドンはスラバヤより寒い
full hiragana : ばんどんはすらばやよりさむい
romaji : bandon wa surabaya yori samui
ket. tambahan : "bandon" dan "surabaya" merupakan peleburan dari bahasa asing ke jepang menggunakan katakana (original : bandung and surabaya)
5. 私と友達にバリが行きたい
full hiragana :わたしとともだちにばりがいきたい
romaji : watashi to tomodachi ni bari ga ikitai
ket. tambahan :
- "watashi" bisa diganti dengan "boku" (僕 / ぼく) yg artinya "aku" dalam laki-laki, "atashi" (あたし) untuk feminim, "ore" (俺 / オレ / おれ) yg artinya "aku" dalam laki-laki dan digunakan untuk bicara dengan teman/sahabat dekat.
- "bari" merupakan peleburan bhs asing ke jepang dalam katakana (original : bali)
d. pasangkan kata-kata dgn arti dan gambar
1. a, e, b
2. b, d, a
3. c, b, c
4. d, a, e
5. e, c, d
Semoga membantu! Apabila ada kesalahan atau kekeliruan bisa diskusikan di kolom komentar, terima kasih ^_^
Semoga dengan pertanyaan yang sudah terjawab oleh GoogleInc99 dapat membantu memudahkan mengerjakan soal, tugas dan PR sekolah kalian.
Apabila terdapat kesalahan dalam mengerjakan soal, silahkan koreksi jawaban dengan mengirimkan email ke yomemimo.com melalui halaman Contact
Last Update: Sun, 11 Dec 22