Jawaban:

kata yamete dan yamero secara harfiah artinya stop atau hentikan hal yang membedakan antara relasi pembicaraan dan lawan bicara kata yang bisa digunakan dalam konteks formal horizontal dan intim

Penjelasan:

Kata kerja yameru memiliki banyak bentuk, ada yang sopan, ada yang santai. Formulir perintah benar-benar menunjukkan perbedaan sikap ini, karena "Tolong hentikan" vs "Hentikan" mengirim pesan yang sangat berbeda.

Yamete adalah bentuk lanjutan yang hambar (alias " bentuk te -te ") dari yameru . Semua kata kerja Jepang memiliki bentuk ini, dan dengan sendirinya, mereka sangat tidak berguna. Tapi yamete menggabungkan dengan kudasai berarti "Tolong berhenti," hambar, sopan dan umum. Kudasai sangat umum sehingga pembicara secara teratur melewatkan menggunakannya ketika mereka membuat permintaan sopan, tetapi tidak merasa perlu untuk terdengar sopan, jika itu masuk akal. Pikirkan perbedaan, antara teman, dari "Tolong berhenti" dan "Hentikan," dan Anda akan merasakan tingkat kesopanan ini.

Yamero adalah bentuk perintah biasa dari yameru . Perintah biasa (tidak sopan) dapat mencakup sikap yang lebih kasar, jadi "Hentikan" atau "Hentikan" sering kali dapat menangkap sikap yang dimaksudkan dengan yamero . Bentuk perintah biasa ini sering kali tampak tiba-tiba, karena itu hanyalah cara singkat untuk mengatakan yamerō , bentuk kehendak biasa. (Kehendak yang sopan adalah yamemashō ; bentuk kehendak akan membutuhkan pertanyaan berbeda untuk dijelaskan dengan benar.)

maaf kalo salah