Berikut ini adalah pertanyaan dari KiyozatsuMakanema pada mata pelajaran B. jepang untuk jenjang Sekolah Menengah Atas
Nanti ku koreksi yaw..
Jawaban dan Penjelasan
Berikut ini adalah pilihan jawaban terbaik dari pertanyaan diatas.
Jawaban dan Penjelasan:
Apa perbedaan « いえ » dan « ふさこ » padahal memiliki arti yang sama ?
perbedaan 房子(ふさこ)=fusako dan 家(いえ)=ie
kalau dibahasa indonesiakan pasti bingung karena artinya "rumah"
kalau di bahasa inggris,ini ibaratnya home dan house yang dua duanya sama juga artinya rumah.
房子(ふさこ)=fusako=house
家(いえ)=ie=home
__________
房子:ini rumah yang bentuk "bangunan",maksudnya bangunan itu namanya rumah.
家: ini rumah,tempat yang kamu tinggali. rumah yg punya penghuni
contoh : 回家(Kai-ka) artinya "pulang kerumah".
kita gak boleh bilang 回房子(kai fusako).
Bisa dibilang seperti itu. Tapi kalau masuk ke rumah seseorang. Harusnya bilang "家". Tapi kalau cuma mau berarti sampai di gedung rumahnya, bisa bilang "房子"
________
ini cukup kontra juga, karena kanji-kanji ini punya onyomi kunyomi.
dalam bahasa mandarin
房子:fáng zi
家:jiā
terlepas dari itu,hanya beda cara pengucapan,tapi perbedaannya sama kayak home dan house
___________________________
Detail Jawaban
Kategori Umum
____________
Kategori sekolah :
Mapel: Bahasa Jepang
Kelas: 12
Kata kunci: huruf kanji
kode soal : 15
kode kategorisasi : 12.15
semoga membantu :)
良い一日を !!!!!!!
Semoga dengan pertanyaan yang sudah terjawab oleh karisema dapat membantu memudahkan mengerjakan soal, tugas dan PR sekolah kalian.
Apabila terdapat kesalahan dalam mengerjakan soal, silahkan koreksi jawaban dengan mengirimkan email ke yomemimo.com melalui halaman Contact
Last Update: Sat, 09 Apr 22