Ore wa kirai da artinya yaitu gue benci.

Pembahasan

Dalam bentuk Jepangnya ditulis sebagai 俺は嫌いだ (ore wa kirai da). Bisa diartikan gue benci atau gue membencinya.

Terjemahan 俺は嫌いだ

setiap kata-perkatanya :

• 俺 (ore)

Kata ganti tunggal pertama yang kasar atau berarti tidak sopan (dikenal informal), kata ganti pertama tunggal yang diartikan sebagai aku atau gue.

• は (wa)

Sebenarnya jika dalam huruf hiragana aslinya dibaca ha, namun karena ini digunakan menjadi partikel sehingga kita harus mengucapkannya sebagai wa. Yang merujuk kepada penanda topik subjek atau juga objek.

• 嫌い (kirai)

Salah satu bentuk kata sifat na-keiyoshi (memiliki akhiran 'na') yang dalam bahasa Indonesianya yaitu berarti benci. Selain itu, kata 嫌い (kirai) juga merupakan tulisan dalam bentuk kanji JLPT N5.

• だ (da)

Sebenarnya ini merupakan jenis partikel, yang fungsinya hampir mirip dengan partikel です (desu). Hanya saja, umumnya partikel だ (da) ini khusus digunakan terhadap kata sifat na-keiyoshi, dan juga bisa digunakan ke kata benda.

Selain itu partikel だ (da) berfungsi juga menjadi penegasan/penekanan di setiap akhir kalimat, seringkali partikel ini kerap digunakan oleh para lelaki.

Pelajari Lebih Lanjut

• Arti kalimat ore wa usotsuki : yomemimo.com/tugas/16666228
• bahasa Jepangnya aku jelek : yomemimo.com/tugas/48873426
• bahasa Jepangnya aku benci kamu : yomemimo.com/tugas/26278808
• Kenapa dalam hiragana jepang 'wa' diganti menjadi 'ha'? : yomemimo.com/tugas/48841054

Detail Jawaban

Kelas : 10 SMA

Mapel : Bahasa Jepang

Materi : Bab 5 - Joshi

Kode Kategorisasi : 10.15.5

Kode Soal : 15

Kata Kunci : Arti dari kalimat 俺は嫌いだ (ore wa kirai da)