1. もうすぐ終わる
2. 出席できない
3. あまりよくない
4. 修理は無理だ
5. 駐車違反の罰金を15,000円払った

___

Pembahasan :

Pola Kalimat

• Aは（…）と言っていました
• A wa (...) to itteimashιta
• A bilang/berkata (...)

Pola kalimat di atas digunakan untuk mengutip suatu kalimat yang telah diucapkan oleh seseorang yang merupakan orang ketiga dari sebuah percakapan. Pola kalimat 'To iimashιta' ini termasuk sopan dan biasa digunakan di situasi formal. Pada bagian titik-titik di pola kalimat tersebut berisi kutipannya, yang jika kata kerja maka harus dalam bentuk biasa. Jika kata sifat-i, maka tidak perlu diapa-apakan. Jika kata sifat-na atau kata benda, maka ditambahkan Da.

-

渡辺さんはまだコピーしているんですか

Watanabe-san wa mada kopii shιteiru ndesuka

Apakah Watanabe masih mengfotokopi

もうすぐ終わるといっていました

Mou sugu owaru to itteimashιta

Sebentar lagi selesai katanya

-

ミラーさんは渡辺さんの結婚式に出席するんですか

Miraa-san wa watanabe-san no kekkonshiki ni shusseki suru ndesuka

Apakah Miller akan hadir di pernikahan Watanabe?

出席できないと言っていました

Shusseki dekinai to itteimashιta

Katanya tidak bisa hadir

-

松本さんは体の調子が悪いんですか

Matsumoto-san wa karada no choushi ga warui ndesuka

Apakah kondisi badan Matsumoto tidak baik?

あまりよくないと言っていました

Amari yokunai to itteimashιta

Katanya tidak terlalu baik

-

電気屋の人はいつエアコンの修理ができると言いましたか

Denki-ya no hito wa itsu eakon no shuuri ga dekiru to iimashιtaka

Orang dari toko listriknya bilang bisa memperbaiki AC nya kapan?

修理は無理だと言っていましたよ

Shuuri wa muri da to itteimashιta yo

Katanya tidak mungkin bisa diperbaiki

-

ワットさんは何か言っていましたか

Watto-san wa nanika itteimashιtaka

Apakah Watt mengatakan sesuatu?

駐車違反の罰金を15,000円払ったと言っていました

Chuusha ihan no bakkin o 15.000-en haratta to iimashιta

Katanya dia membayar 15.000 yen untuk denda pelanggaran parkir

___

Detail Jawaban :

Mapel : Bahasa Jepang

Kelas : -

Materi : Minna no Nihongo Bab 33

Kode Soal : 15

Kode Kategorisasi : -

Kata Kunci : To itteimashιta