Susunan kalimat yang benar adalah Evi-san no tanjoubi wa shigatsu juu yokka desu.

Pembahasan

Versi kana :

エヴイ さん の たんじょうび は しがつ よっか です

Versi kanji + kana :

エヴイさんの誕生日は４月14日です

Romaji :

Evi-san no tanjoubi wa shigatsu juu yokka desu.

Artinya :

Evi berulang tahun di bulan April tanggal 14.

________________

Evi-san「エヴイ さん」

Hanya nama seseorang, sedangkan untuk kata yang diletakkan di akhir yaitu 〜さん (-san) sebagai suatu bentuk kehormatan kepada yang lebih tua/beda derajat, atau yang kurang akrab.

No「の」

Huruf hiragana ini merupakan bentuk partikel, yang dimana disini fungsinya adalah sbg menjelaskan kepemilikan. Dalam kalimat ini menyatakan ulang tahun dari Evi.

Tanjoubi「誕生日 • たんじょうび」

Memiliki makna yang berarti ialah ulang tahun.

Wa「は」

Termasuk partikel, yang dimana jika dalam huruf hiragana biasa dibaca ha akan tetapi jika konteksnya untuk partikel yang dengan fungsi menunjukan objek/subjek sehingga cara pengucapannya jadi berbeda dan dilafalkan wa.

Shigatsu「４月 • しがつ」

Dalam bahasa Indonesia yang berarti bulan April atau bulan ke-4. Adanya kata 月 • がつ (gatsu) yang bermakna bulan.

Berikut ini macam-macam penulisan/penyebutan nama-nama bulan dengan menggunakan bahasa Jepang adalah sebagai berikut :

Gatsu「月・がつ」

• 1月 • いちがつ (ichi gatsu) : bulan Januari.
• 2月・にがつ (ni gatsu) : bulan Februari.
• 3月・さんがつ (san gatsu) : bulan Maret.
• 4月・しがつ (shi gatsu) : bulan April.
• 5月・ごがつ (go gatsu) : bulan Mei.
• ６月・ろくがつ (roku gatsu) : bulan Juni.
• 7月・しちがつ (shichi gatsu) : bulan Juli.
• 8月・はちがつ (hachi gatsu) : bulan Agustus.
• 9月・くがつ (ku gatsu) : bulan September
• 10月 • じゅうがつ (juu gatsu) : bulan Oktober.
• 11月 • じゅういちがつ (juu ichi gatsu) : bulan November.
• 12月 • じゅうにがつ (juu ni gatsu) : bulan Desember.

Juu yokka「14日 • じゅう よっか」

Dalam bahasa Indonesia berarti tanggal 14.

Berikut dibawah ini adalah penulisan serta penyebutan tanggal-tanggal dari tanggal 1 hingga 31 dalam bahasa Jepang adalah :

• Tanggal 1 : 一日 • ついたち (tsuitachi).
• Tanggal 2 : 二日 • ふつか (futsuka).
• Tanggal 3 : 三日 • みっか (mikka).
• Tanggal 4 : 四日 • よっか (yokka).
• Tanggal 5 : 五日 • いつか (itsuka).
• Tanggal 6 : 六日 • むいか (muika).
• Tanggal 7 : 七日 • なのか (nanoka).
• Tanggal 8 : 八日 • ようか (youka).
• Tanggal 9 : 十日 • ここのか (kokonoka).
• Tanggal 10 : 十日 • とおか (tooka).
• Tanggal 11 : 十一日 • じゅういちにち (juu Ichi nichi).
• Tanggal 12 : 十一日 • じゅうににち (juu ni nichi).
• Tanggal 13 : 十三日 • じゅうさんにち (juu san nichi).
• Tanggal 14 : 十四日 • じゅうよっか (juu yokka).
• Tanggal 15 : 十五日 • じゅうごにち (juu go nichi).
• Tanggal 16 : 十六日 • じゅうろくにち (juu roku nichi).
• Tanggal 17 : 十七日 • じゅうしちにち (juu sichi nichi).
• Tanggal 18 : 十八日 • じゅうはちにち (juu hachi nichi).
• Tanggal 19 : 十九日 • じゅうくにち(juu kyu nichi).
• Tanggal 20 : 二十日 • はつか (hatsuka).
• Tanggal 21 : 二十一日 • にじゅういちにち (ni juu ichi nichi).
• Tanggal 22 : 二十二日 • にじゅうににち (ni juu ni nichi).
• Tanggal 23 : 二十三日 • にじゅうさんにち (ni juu san nichi).
• Tanggal 24 : 二十四日 • にじゅうよっか (ni juu yokka).
• Tanggal 25 : 二十五日 • にじゅうごにち (ni juu go nichi).
• Tanggal 26 : 二十六日 • にじゅうろくにち (ni juu roku nichi).
• Tanggal 27 : 二十七日 • にじゅうしちにち (ni juu shichi nichi).
• Tanggal 28 : 二十八日 • にじゅうはちにち (ni juu hachi nichi).
• Tanggal 29 : 二十九日 • にじゅうくにち (ni juu kyu nichi).
• Tanggal 30 : 三十日 • さんじゅうにち (san juu nichi).
• Tanggal 31 : 三十一日 • さんじゅういちにち (san juu ichi nichi).

Desu「です」

Sebagai penekan, namun juga memiliki fungsi lain yaitu sebagai bentuk penghalus.

________________________

Pelajari Lebih Lanjut

Materi mengenai keterangan-keterangan waktu dalam nihongo :

• yomemimo.com/tugas/34521462
• yomemimo.com/tugas/51097862
• yomemimo.com/tugas/50839473
• yomemimo.com/tugas/2239358

Detail Jawaban

Kelas : 10 SMA

Mapel : Bahasa Jepang

Materi : Bulan dan Tanggal

Kode Kategorisasi : 10.15

Kode Soal : 15

Kata Kunci : arti 'Evi-san no tanjoubi wa shigatsu juu yokka desu'