Bahasa Jepangnya terima kasih adalah ありがとう (arigatou), dan untuk responnya yakni sama-sama artinya adalah どういたしまして (douitashimash¡te).

Pembahasan

Kata Terima Kasih

Merupakan jenis frasa ungkapan yang digunakan ketika kita merasa bersyukur, dibantu, tertolong, oleh orang lain. Dalam bahasa Jepang, frasa terima kasih ada banyak, yaitu sebagai berikut :

1. どうもありがとう (doumo arigataou) artinya yaitu terima kasih banyak kepada orang yang sudah menolong atau membantu kita.

2. 本当に ありがたい (hontouni arigatai) sama seperti doumo arigatou, yang artinya terima kasih banyak. 本当に (hontouni) itu memiliki beberapa arti, seperti sangat, menghargai, benar.

3. ありがとうございます (arigatou gozaimasu), tentunya frasa ini merupakan frasa yang umum digunakan oleh orang Jepang, dan merupakan bentuk kata sopan atau formal daripada kata terima kasih dari arigatou.

________

Kata Sama-sama

Sama-sama merupakan jenis ungkapan yang paling sering digunakan ketika merespon ungkapan terima kasih. Ada beberapa arti sama-sama dalam bahasa Jepang, yaitu :

1. とんでもありません (tonde mo arimasen), ungkapan respon terima kasih yang artinya bisa tidak usah dipikirin, terima kasih kembali, tidak usah repot-repot.

2. こちら こそ (kochira koso) artinya bisa seperti tidak usah, aku justru berhutang kepadamu. Umumnya kata ini digunakan ketika kita pernah ditolong oleh orang lain, kemudian kita membantu orang yang sama yang pernah membantu kita di masa lampau.

3. どういたしまして (douita shimash¡te) artinya adalah sama-sama untuk merespon kata dari terima kasih. Termasuk bentuk kata yang formal atau dalam artian kedalam kata yang sopan untuk kita gunakan.

4. いいえ、いいえ (iie, iie) artinya tidak, tidak. Maksud katanya seperti tidak, tidak apa-apa atau tidak usah dipikirkan. Termasuk kata yang sederhana.

_______________

_______________

Contoh percakapan :

A: カカシさんありがとうございます

Kakashi-san, arigatou gozaimasu.

Kakashi, terima kasih.

B: はい、どういたしまして

haii, douitashimash¡te

Iyaa, sama-sama.

Pelajari Lebih Lanjut

• arti bahasa Jepang dari terima kasih, selamat tinggal : yomemimo.com/tugas/43039763
• bhs jepangnya halo,kenapa,siapa,dimana,kapan,mengapa : yomemimo.com/tugas/15475762
• bahasa jepang terima kasih, tunggu sebentar, menangis : yomemimo.com/tugas/37794383

Detail Jawaban

Kelas : 10 SMA

Mapel : Bahasa Jepang

Materi : Bab 7 - Aisatsu

Kode Kategorisasi : 10.15.7

Kode Soal : 15

Kata Kunci : ありがとう, どういたしまして