Berikut ini adalah pertanyaan dari muhammadnurfauzi474 pada mata pelajaran B. jepang untuk jenjang Sekolah Menengah Atas
Terjemahkan kalimat di atas ke dalam bahasa Jepang!
Jawaban dan Penjelasan
Berikut ini adalah pilihan jawaban terbaik dari pertanyaan diatas.
"Apakah itu (jauh) adalah kotak pensil?" diterjemahkan ke dalam Bahasa Jepang adalah あれは ふでばこですか (Are wa fudebako desu ka).
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Pendahuluan :
指示詞 (Shiji-shi)
Merupakan istilah umum untuk "Kata tunjuk" dalam Bahasa Jepang. Kata tunjuk ini bisa digunakan untuk menunjukkan berbagai macam hal, seperti benda, orang, tempat, dan lain sebagainya.
Dalam Bahasa Jepang, kata tunjuk dibedakan berdasarkan awalan huruf dari kata nya, yaitu [Ko-So-A-Do], yang perbedaannya adalah sebagai berikut.
- Awalan Ko : Digunakan untuk menunjuk sesuatu yang dekat dengan pembicara. Contoh kata nya Kore, Kono, Koko, Kochira, dll. Artinya kebanyakan adalah "Ini" atau "Sini".
- Awalan So : Digunakan untuk menunjuk sesuatu yang jauh dari pembicara, tapi dekat dengan lawan bicara. Contoh kata nya Sore, Sono, Soko, Sochira, dll. Artinya kebanyakan adalah "Itu" atau "Situ".
- Awalan A : Digunakan untuk menunjuk sesuatu yang jauh dari pembicara juga lawan bicara. Contoh kata nya Are, Ano, Asoko, Achira, dll. Artinya kebanyakan adalah "Itu (jauh)" atau "Sana".
- Awalan Do : Digunakan untuk menanyakan sesuatu yang ditunjuk lawan bicara. Contoh kata nya Dore, Dono, Doko, Dochira, dll. Artinya kebanyakan adalah "Yang mana" atau "Mana".
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Pembahasan :
これ・それ・あれ・どれ
[Kore / Sore / Are / Dore]
[Ini / Itu / Itu (jauh) / Yang mana]
Kata tunjuk ini digunakan untuk menunjukkan benda. Kata-kata ini dapat berdiri sendiri, tanpa harus menerangkan kata benda. Contoh-contoh kalimatnya sebagai berikut.
1. これは テレビです
= Kore wa terebi desu
= Ini adalah TV
2. それは かっこいいです
= Sore wa kakkoii desu
= Itu keren
3. あれは ふでばこです
= Are wa fudebako desu
= Itu adalah tempat pensil
4. どれが いいですか
= Dore ga ii desu ka
= Manakah yang bagus?
______________________________
Pelajari Lebih Lanjut :
Soal-soal serupa :
- yomemimo.com/tugas/21329011
- yomemimo.com/tugas/38382148
- yomemimo.com/tugas/22955871
- yomemimo.com/tugas/22927360
______________________________
Detail Jawaban :
Mapel : Bahasa Jepang
Kelas : 10 SMA
Materi : Shiji-shi / Kata tunjuk
Kode Soal : 15
Kode Kategorisasi : 10.15
Kata Kunci : Apakah itu (jauh) adalah kotak pensil, Terjemah
______________________________
Semoga dengan pertanyaan yang sudah terjawab oleh AzukaHilmi dapat membantu memudahkan mengerjakan soal, tugas dan PR sekolah kalian.
Apabila terdapat kesalahan dalam mengerjakan soal, silahkan koreksi jawaban dengan mengirimkan email ke yomemimo.com melalui halaman Contact
Last Update: Wed, 31 Aug 22