bedanya hazukashii dan tereru itu apa ya? artinya kan sama2

Berikut ini adalah pertanyaan dari unknown pada mata pelajaran B. jepang untuk jenjang Sekolah Menengah Atas

Bedanya hazukashii dan tereru itu apa ya? artinya kan sama2 'malu' dalam b. indo​

Jawaban dan Penjelasan

Berikut ini adalah pilihan jawaban terbaik dari pertanyaan diatas.

恥ずかしい (hazukashii), itu artinya malu, tapi malu nya ini malu karena berbuat suatu kesalahan. Misalnya kamu kentut, nah itu pakenya 'hazukashii', karena kamu malu abis kentut. Atau misalnya kamu disuruh jawab soal, tapi jawaban kamu salah, trus kamu malu... Nah, itu malunya 'hazukashii' bukan 'tereru'

照れる (tereru), itu artinya malu, tapi malu karena dipuji. Jadi misalnya ada yang muji kamu karena kamu pintar, nah ini pakenya 'tereru'.

Semoga membantu...

Semoga dengan pertanyaan yang sudah terjawab oleh AzukaHilmi dapat membantu memudahkan mengerjakan soal, tugas dan PR sekolah kalian.

Apabila terdapat kesalahan dalam mengerjakan soal, silahkan koreksi jawaban dengan mengirimkan email ke yomemimo.com melalui halaman Contact

Last Update: Wed, 08 Dec 21