Jawaban:

"tidak masalah"

"itu bukan suatu masalah"

"terserah mau bagiamana"

Penjelasan:

それはどうでもいいことです

それは atau "sore ha" dibaca sebagai "sore wa" merujuk pada penunjukan pada suatu hal, berupa "itu" atau "tersebut"

どうでも atau "dou demo" berarti "mau bagaimana pun" atau "seperti apapun"

いいこと atau "ii koto" berarti "hal baik"

dan です atau "desu" adalah partikel kalimat bahasa jepang

Tetapi, pada kalimat di atas, どうでもいいこと atau "dou demo ii koto" merujuk pada arti "whatever" atau "it doesn't matter" yang dalam bahasa indonesia berarti "tidak masalah" dan dengan menunjuk pada それは atau "sore ha" dibaca sebagai "sore wa", artinya menjadi "hal tersebut bukanlah masalah" .

Dalam konteks yang berbeda dan dalam penggunaannya lebih sering digunakan untuk mengekspresikan ketidakacuhan, どうでもいいこと atau "dou demo ii koto" dapat berarti "tidak peduli" atau "terserah" atau dalam bahasa yang lebih non formal "bodo amat".

boleh dikoreksi jika ada kesalahan