Terjemahan:

Dai 11 ka (Jikan, kara, made, gamma(?) )

Bab 11 (Waktu, dari, sampai, kurang jelas tulisannya(?))

A.

Riko : Indoneshia no gakkou wa nan gatsukaranan gatsu made desuka?

Kim : Ichigatsu kararokugatsumade desu.

Riko : Di Indonesia, sekolah dari bulan apa sampai bulan apa?

Kim : Dari bulan januari sampai juni.

B.

Suneo : Tesuto wa nan nichikaranan nichi made desuka?

Giant : 11-nichi kara16-nichimade desu

Suneo : Tesnya dari tanggal berapa sampai berapa?

Giant : Dari tanggal 11 sampai tanggal 16

Penjelasan:

(?) Itsu / nan + kata tanya tempat / lokasi + Kata Benda 1 + kara + KB 2 + made+ desu

    untuk kurang lebih gunakan kurai / gurai

(+) KB 1 + kara + KB 2 + made + desu / predikat keterangan

Penulisan bulan dan tanggal

Untuk menulis bulan dalam bahasa Jepang digunakan dengan cara :

Angka + Gatsu

contoh :

Ichi-gatsu (bulan 1 / Januari)

Ni-gatsu (bulan 2 / Februari)

San-gatsu (bulan 3 / Maret)

Shi-gatsu (bulan 4 / April)

dst.

Untuk penanggalan digunakan angka + nichi tetapi dengan beberapa pengecualian untuk tanggal 1-10 dan juga tanggal 20dan jugatanggal yang akhirannya 4

1 Tsuitachi

2 Futsuka

3 Mikka

4 Yokka

5 Itsuka

6 Muika

7 Nanoka

8 Yooka

9 Kokonoka

10 Tooka

14 Juu yokka

20 Hatsuka

24 Ni juu yokka

Sisanya menggunakan angka + nichi

contoh :

tanggal 12 : Juu ni nichi

tanggal 27 : Ni juu shichi nichi