1. Bahasa Jepang dari kata selamat pagi adalah おはようございます (ohayou gozaimasu).
2. Bahasa Jepang dari kata selamat malam adalah こんばんは (konbanwa).
3. Untuk selamat sore, dalam bahasa Jepang tidak memiliki kata selamat sore sehingga dalam bahasa Jepang digunakan kata こんにちは (kon'nichiwa).

Pembahasan

⟩ Aisatsu

Aisatsu yang artinya dalam bahasa Indonesia adalah salam.

Tujuan ungkapan salam, yaitu :

• Sebagai bentuk kesopanan diri kita terhadap orang lain.
• Kegunaan untuk menyapa atau menyambut orang lain.
• Tidak hanya bertujuan untuk menyapa/menyambut, namun juga sebagai berikut salam penutup ataupun salam perpisahan.

• • • • • • • • • • •

おはようございます - ohayou gozaimasu

Dalam artiannya yaitu selamat pagi. Frasa termasuk kedalam frasa kategori formal ataupun sopan, sehingga sangat tepat jika kita mau menggunakannya di tempat yang formal atau resmi untuk mengucapkan salam selamat pagi.

Frasa ohayou gozaimasu juga memiliki singkatannya, namun singkatan ini termasuk kategori kata informal atau tidak resmi jadi tidak tepat jika digunakan dalam situasi yang resmi. Singkatan dari ohayou gozaimasu adalah おはよう (ohayou).

_______

_______

こんばんは (konbanwa)

Dalam artiannya yakni selamat malam yang merupakan bentuk salam sapaan atau salam pembuka.

Ada juga versi lain dari kata selamat malam dalam bahasa Jepang, namun versi ini lebih cocok digunakan sebagai salam penutup atau salam perpisahan. Versi lainnya yakni おやすみなさい (oyasuminasai).

Ibaratnya seperti pengertian bahasa Inggris dari kata good evening dan good night, dimana bahasa Jepang pun juga sama memiliki pengertian ini dalam pengucapan selamat malam.

________

________

こんにちは (kon'nichiwa)

Sebenarnya, arti dari kata kon'nichiwa ini memiliki 3 arti umum yaitu sebagai berikut :

1. Halo atau hai.
2. Selamat siang.
3. Dan juga, selamat sore.

Bisa digunakan untuk pengucapan salam selamat sore, dikarenakan frasa ini digunakan dalam waktu dari jam 10 pagi sampai waktu jam 6 sore.

Pelajari Lebih Lanjut

• Bahasa Jepang kata Terima kasih dan sama-sama : yomemimo.com/tugas/35184525
• bahasa jepangnya selamat malam, terima kasih, maaf/maafkan aku : yomemimo.com/tugas/46301943
• apa arti Moshi Moshi : yomemimo.com/tugas/47566016

Detail Jawaban

Kelas : 10 SMA

Mapel : Bahasa Jepang

Materi : Bab 7 - Aisatsu

Kode Kategorisasi : 10.15.7

Kode Soal : 15

Kata Kunci :「おはようございます」, 「こんばんは」, 「こんにちは」