Jawaban :

1. Ashlta wa yokka desu.
2. Kyou wa kokonoka desu.
3. Ototoi wa juu ni nichi deshlta.
4. Ashlta wa ni juu ni nichi desu.
5. Kinou wa ni juu san nichi deshlta.

Pembahasan

Tanggal dalam Bahasa Jepang disebut 日付 (Hidzuke). Penyebutan tanggal dalam Bahasa Jepang caranya dengan menambahkan kata 'nichi' setelah menyebut bilangan tanggal nya, seperti pola berikut.

=> [Bil.tanggal] + nichi

=> Tanggal [Bil.tanggal]

Pola ini tidak berlaku untuk tanggal 1-10, tanggal 14, tanggal 20, dan tanggal 24. Penyebutan untuk tanggal-tanggal ini sedikit berbeda. Agar lebih jelas mengenai tanggal, bisa kalian lihat daftar tanggal 1-31 dalam Bahasa Jepang di bawah ini.

-

Tanggal 1-31 Bahasa Jepang

1. 一日 (Tsuitachi) = Tgl 1
2. 二日 (Futsuka) = Tgl 2
3. 三日 (Mikka) = Tgl 3
4. 四日 (Yokka) = Tgl 4
5. 五日 (Itsuka) = Tgl 5
6. 六日 (Muika) =Tgl 6
7. 七日 (Nanoka) = Tgl 7
8. 八日 (Youka) = Tgl 8
9. 九日 (Kokonoka) = Tgl 9
10. 十日 (Tooka) = Tgl 10
11. 十一日 (Juu ichi nichi) = Tgl 11
12. 十二日 (Juu ni nichi) = Tgl 12
13. 十三日 (Juu san nichi) = Tgl 13
14. 十四日 (Juu yokka) = Tgl 14
15. 十五日 (Juu go nichi) = Tgl 15
16. 十六日 (Juu roku nichi) = Tgl 16
17. 十七日 (Juu shichi nichi) = Tgl 17
18. 十八日 (Juu hachi nichi) = Tgl 18
19. 十九日 (Juu ku nichi) = Tgl 19
20. 二十日 (Hatsuka) =  Tgl 20
21. 二十一日 (Ni juu ichi nichi) = Tgl 21
22. 二十二日 (Ni juu ni nichi) = Tgl 22
23. 二十三日 (Ni juu san nichi) = Tgl 23
24. 二十四日 (Ni juu yokka) = Tgl 24
25. 二十五日 (Ni juu go nichi) = Tgl 25
26. 二十六日 (Ni juu roku nichi) = Tgl 26
27. 二十七日 (Ni juu shichi nichi) = Tgl 27
28. 二十八日 (Ni juu hachi nichi) = Tgl 28
29. 二十九日 (Ni juu ku nichi) = Tgl 29
30. 三十日 (San juu nichi) = Tgl 30
31. 三十一日 (San juu ichi nichi) = Tgl 31

Untuk menanyakan tanggal dalam Bahasa Jepang, kalian bisa menggunakan pola kalimat di bawah ini.

=> [Ket.waktu] wa nan nichi desu/deshlta ka

=> [Ket.waktu] tanggal berapa?

'Desu' digunakan jika keterangan waktu nya adalah kejadian yang berlangsung saat ini dan yang akan datang. Sedangkan 'Deshlta' digunakan untuk kejadian yang sudah berlalu atau lampau. Untuk bagian "[Ket.waktu]", dapat diisi dengan kosakata-kosakata di bawah ini.

-

Kosakata Keterangan Waktu

• 今日 (Kyou) = Hari ini
• 明日 (Ashlta) = Besok
• 明後日 (Asatte) = Besok lusa
• 昨日 (Kinou) = Kemarin
• 一昨日 (Ototoi) = Kemarin lusa

Contoh Percakapan

A : Kyou wa nan nichi desu ka.

    (Hari ini tanggal berapa?)

B : [Kyou wa] yokka desu.

    ([Hari ini] tanggal 4)

A : Kinou wa nan nichi deshlta ka.

    (Kemarin tanggal berapa?)

B : [Kinou wa] mikka deshlta.

    ([Kemarin] tanggal 3)

*Note : Untuk menjawab, biasa tidak perlu menyebutkan ulang keterangan waktu nya. Kalian bisa hanya langsung menyebutkan tanggal saja, tidak perlu menggunakan "[Ket.waktu] wa".

-

===

Sebagai tambahan saja, berikut saya berikan terjemahan Bahasa Indonesia dari pertanyaan di soal ini, juga jawabannya.

Pertanyaan :

1. Hari ini tanggal 3, besok tanggal berapa?
2. Besok tanggal 10, hari ini tanggal berapa?
3. Hari ini tanggal 14, kemarin lusa tanggal berapa?
4. Kemarin tanggal 20, besok tanggal berapa?
5. Besok tanggal 25, kemarin tanggal berapa?

Jawaban :

1. Besok tanggal 4.
2. Hari ini tanggal 9.
3. Kemarin lusa tanggal 12.
4. Besok tanggal 22.
5. Kemarin tanggal 23.

===

Pelajari Lebih Lanjut

1. 19 Juni 2006 dalam Bahasa Jepang ➙ yomemimo.com/tugas/47056580
2. Bahasa Jepang "ulang tahun saya tanggal dua bulan juni" ➙ yomemimo.com/tugas/47361318
3. Soal tentang hari, tanggal, dan bulan Bahasa Jepang ➙ yomemimo.com/tugas/44115435
4. Hiragana, Katakana, Kanji, dan Romaji ➙ yomemimo.com/tugas/48924483

Detail Jawaban

Mapel : Bahasa Jepang

Kelas : 10 SMA

Bab : 2 - Kalender Sekolah

Kata Kunci : Tanggal

Kode Soal : 15

Kode Kategorisasi : 10.15.2

_________________________________