Maksud dari soal ini mungkin untuk menerjemahkan kalimatnya. Kalau iya, berarti jawabannya sebagai berikut.

_______

Bahasa Jepang nya "Tiwi dari pukul 4 sampai pukul 5 menonton TV" adalah ティウィさんは4時から5時までテレビを見ます (Tiwi-san wa 4-ji kara 5-ji made terebi wo mimasu).

*angka 4 dibaca Yo, 5 dibaca Go

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Pembahasan :

Tiwi-san「ティウィさん」

Artinya adalah "Tiwi" yang merupakan nama orang. Penulisan nama nya menggunakan huruf Katakana, karena merupakan nama asing atau nama luar Jepang.

Wa「は」

Tidak ada arti. Kata ini merupakan partikel yang fungsinya untuk menandakan subjek atau topik dari suatu kalimat. Penulisannya menggunakan huruf Ha, tapi dibacanya Wa.

4-ji / Yo-ji「4時・4じ」

Artinya adalah "Jam 4" atau "Pukul 4". Kata ini menggunakan kata bantu bilangan untuk menghitung jam, yaitu 'Ji'. Ditambahkan dengan angka jam nya di awal, sehingga artinya menjadi "Jam...".

Kara「から」

Tidak ada arti khusus, tapi pada konteks kalimat ini dapat diartikan sebagai "Dari". Kata ini merupakan partikel yang fungsinya untuk menunjukkan titik awal dari sesuatu.

5-ji / Go-ji「5時・5じ」

Artinya adalah "Jam 5" atau "Pukul 5".

Made「まで」

Seringnya diartikan sebagai "Sampai". Kata ini merupakan partikel yang fungsinya untuk menunjukkan titik akhir dari sesuatu. Biasa dipasangkan dengan partikel Kara.

Terebi「テレビ」

Artinya adalah "TV". Kata ini merupakan kata serapan, maka dari itu penulisannya menggunakan huruf Katakana.

Wo「を」

Tidak ada arti. Kata ini merupakan partikel yang fungsinya untuk menandakan objek atau kata benda. Kata ini sering diletakkan di antara kata benda dan kata kerja.

Mimasu「見ます・みます」

Artinya adalah "Melihat" atau "Menonton". Kata ini merupakan kata kerja dalam bentuk Masu. Bentuk Masu sendiri merupakan bentuk kata kerja yang digunakan untuk membuat kata kerja nya menjadi sopan. Bentuk ini disebut juga bentuk positif sopan.

______________

Kalimat から - まで (Kara - Made)

Pola kalimat :

= [Titik awal] から [Titik akhir] まで

= [Titik awal] kara [Titik akhir] made

= Dari [Titik awal] sampai [Titik akhir]

Yang dimaksud titik awal di sini adalah permulaan atau awal dari sesuatu yang dibahasnya. Sedangkan titik akhir adalah penutupan atau akhir nya.

Contoh kalimat :

1. 私はここからそこまで走った

= Watashi wa koko kara soko made hashιtta

= Saya telah lari dari sini sampai sana

2. 7時から8時まで勉強します

= 7-ji kara 8-ji made benkyou shimasu

= Belajar dari jam 7 sampai jam 8

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Pelajari Lebih Lanjut :

1. yomemimo.com/tugas/5192292
2. yomemimo.com/tugas/51114839
3. yomemimo.com/tugas/23954395

____________

Detail Jawaban :

• Mapel : Bahasa Jepang
• Kelas : 10 SMA
• Bab : 5 - Partikel
• Kode Soal : 15
• Kode Kategorisasi : 10.15.5

Kata Kunci : Kara, Made

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •