こんにちはこんにちは、お元気ですか (Konnichiwa konnichiwa, ogenki desu ka) dalam Bahasa Indonesia artinya adalah "Hai hai, apa kabar".

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Pembahasan :

Berikut pembahasan per-kata nya.

こんにちは (Konnichiwa) = Halo, Hai

Merupakan Aisatsu (Salam) yang umum digunakan di siang dan sore hari, mulai dari jam 11 siang sampai sore hari saat matahari mulai terbenam. Karena digunakan di siang dan sore hari, maka dari itu ungkapan ini juga bisa berarti "Selamat siang" atau "Selamat sore".

Ungkapan ini sopan dan biasa digunakan di situasi formal sampai semi-formal. Walaupun sopan, ungkapan ini tidak biasa digunakan ke teman atau orang yang sudah dekat karena akan membuat lawan bicara merasa bahwa kita masih belum benar-benar dekat dengan mereka. Jika ingin menyapa teman atau orang yang sudah dekat, bisa menggunakan ungkapan lainnya seperti 'Ossu', 'Chiwa', Chassu' dsb.

お元気ですか (Ogenki desu ka) = Apa kabar

Dibagi lagi menjadi 3 kata, yakni :

• お元気 (Ogenki) = Sehat, Bersemangat

Kata ini merupakan salah satu kata sifat dalam Bahasa Jepang, yang termasuk ke dalam kelompok kata sifat-na. Kata ini seharusnya hanya ditulis 'Genki' saja. Penambahan huruf 'O' di awal kata ini bertujuan untuk membuat kata tersebut terkesan lebih sopan.

• です (Desu) = Penghalus dan penegas

Kata ini tidak memiliki arti. Fungsinya adalah untuk memperhalus serta mempertegas suatu kalimat. Kata ini diletakkan di akhir kalimat setelah predikat. Tetapi kata ini tidak bisa diletakkan setelah kata kerja, kecuali untuk kata kerja bentuk Nai dan Tai beserta modifikasinya.

• か (Ka) = Pembuat kalimat tanya

Kata ini tidak memiliki arti khusus, tapi perannya sama seperti tanda tanya atau kata akhiran "-kah?". Kata ini merupakan sebuah partikel yang fungsinya adalah untuk membuat kalimat tanya. Sering diletakkan setelah kata Desu dan Masu.

Bila ketiga kata tersebut digabung, akan membentuk sebuah ungkapan yang berarti "Apa kabar", atau yang secara harfiahnya berarti "Apakah kamu sehat?".

______________________________

Pelajari Lebih Lanjut :

1. Pengertian dan beberapa contoh Aisatsu : yomemimo.com/tugas/40956749
2. Salam yang digunakan di siang hari adalah : yomemimo.com/tugas/51452785
3. Bahasa Jepang dari "Terima kasih banyak" : yomemimo.com/tugas/6715642
4. Salam perpisahan dalam Bahasa Jepang : yomemimo.com/tugas/20020560

______________________________

Detail Jawaban :

• Mapel : Bahasa Jepang
• Kelas : 10 SMA
• Bab : 7 - Aisatsu
• Kode Soal : 15
• Kode Kategorisasi : 10.15.7
• Kata Kunci : Konnichiwa, ogenki desu ka

______________________________