• Baka = Bσdoh, Sangat/Banget
• Ohayou = Selamat pagi

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Penjelasan :

BAKA「馬鹿・バカ・ばか」

Merupakan semacam kata umpatan yang biasa diartikan "Bσdoh". Sebenarnya tidak hanya sebagai kata umpatan, tetapi juga sebagai kata umum untuk mengartikan "Bσdoh" namun secara kasar. Kata ini tidak terlalu berkesan menghina jika digunakan di daerah Kantou. Namun jika digunakan di daerah Kansai, kata ini akan berkesan sangat menghina.

Selain diartikan sebagai "Bσdoh", kata ini juga bisa berarti "Sangat" atau "Banget". Digunakan untuk menyatakan sesuatu yang bangetnya nggak ngotak atau tidak masuk akal. Contoh penggunaannya seperti 'Baka tsuyoi', artinya "Kuat banget" atau "Kuatnya ngga ngotak".

- - - - - - -

OHAYOU「お早う・おはよう」

Merupakan salah satu contoh Aisatsu (salam/sapaan), yang memiliki arti "Selamat pagi". Ungkapan ini adalah ungkapan yang kasual, jadi biasa digunakan di situasi informal saja. Kalau dalam Bahasa Indonesia, ungkapan "Selamat pagi" itu terkesan sopan, dan untuk yang kasual nya biasa hanya dengan mengatakan "Pagi" saja. Sama hal nya dengan Ohayou, yang bentuk sopannya 'Ohayou gozaimasu'. Jadi Ohayou biasa juga diartikan "Pagi", tapi hanya sebagai makna konotatif (kiasan) saja.

______________________________

Pelajari Lebih Lanjut :

1. Perbedaan kata 'Baka' dengan 'Aho' : yomemimo.com/tugas/33024681
2. Pengertian beserta contoh Aisatsu : yomemimo.com/tugas/40956749
3. Bahasa Jepang dari kata "Halo" : yomemimo.com/tugas/27548269

______________________________

Detail Jawaban :

Mapel : Bahasa Jepang

Kelas : 10 SMA

Bab : 7 - Aisatsu

Kode Soal : 15

Kode Kategorisasi : 10.15.7

Kata Kunci : Baka, Ohayou

______________________________