Bahasa Jepangnya dari kalimat aku jelek adalah 私は醜いです (watashi wa minikui desu).

Pembahasan

Terjemahan kata-perkata :

私は醜いです

• 私 (watashi) = bisa diartikan saya atau aku. Merupakan jenis frasa formal ataupun kasual.
• は (wa) = adalah partikel yang memiliki fungsi untuk menjadikan suatu topik pada subjek atau objek.
• 醜い (minikui) = artinya adalah jelek atau buruk.
• です (desu) = terkadang selalu diletakkan di setiap akhir kalimat dan memiliki suatu fungsi sebagai penegasan ataupun juga menjadikan suatu kalimat menjadi bentuk kalimat yang sopan.

__________________

__________________

Perbedaan 醜い (minikui) dan 悪い (warui) :

醜い (minikui)

Bisa diartikan sebagai buruk atau jelek, namun dalam konteks mengenai hal fisik atau penampilan. Atau lebih simpelnya dalam artian buruk dalam rupa.

悪い (warui)

Artinya bisa jelek atau buruk. Namun salah satu frasa ini lebih tepatnya memaknai buruk dalam hal konteks sifat, perilaku, kemampuan.

Jika untuk persamaannya, persamaan antara frasa 醜い (minikui) dan 悪い (warui) adalah merupakan termasuk golongan kata sifat i-keiyoushi. I-keiyoushi adalah yang berisikan jenis-jenis kumpulan kata sifat yang selalu berakhiran dengan akhiran huruf 'i'.

Pelajari Lebih Lanjut

• あなたは醜いです Artinya apa? : yomemimo.com/tugas/43911331
• Materi mengenai kata sifat na-keiyoushi dan i-keiyoushi : yomemimo.com/tugas/48833214
• apa arti kakoi desune : yomemimo.com/tugas/48800775
• Apa bahasa jepangnya kamu cantik : yomemimo.com/tugas/20720838

Detail Jawaban

Kelas : 10 SMA

Mapel : Bahasa Jepang

Materi : I-keiyoushi (kata sifat)

Kode Kategorisasi : 10.15

Kode Soal : 15

Kata Kunci : Minikui/warui 「醜い/悪い」