Jawaban:

Jenis terjemahan

Terjemahan teks

INDONESIA

INGGRIS

Teks sumber

Bahan:

250 gram ttepung kanji

50 gram tepung terigu serbaguna

2 batang daun bawang, iris halus

2 batang seledri, iris halus

Bumbu:

3 siung bawang putih, haluskan

1 sendok teh penyedap rasa ayam (opsional)

1 sendok teh merica bubuk

2 sendok teh garam

Cara Membuat Cireng:

1.Campurkan tepung kanji dengan tepung tapioka hingga tercampur sempurna.

2.Tambahkan daun bawang, seledri yang telah diiris halus, bawang putih yang telah dihaluskan, penyedap rasa ayam, merica, dan garam.

3.Tambahkan air panas perlahan-lahan sambil diaduk atau diuleni hingga kalis.

4.Adonan yang telah tercampur sempurna kemudian mulai dibentuk. Bentuk sesuai selera. Jika ingin pipih seperti koin, tipis saja jangan terlalu tebal. Jika ingin dibuat bulat-bulat kecil saja.

5. Panaskan minyak goreng dalam wajan. Setelah panas, adonan yang sudah dibentuk tadi kemudian dimasukkan atau digoreng hingga matang.

Bahan:

250 gram ttepung kanji

50 gram tepung terigu serbaguna

2 batang daun bawang, iris halus

2 batang seledri, iris halus

Bumbu:

3 siung bawang putih, haluskan

1 sendok teh penyedap rasa ayam (opsional)

1 sendok teh merica bubuk

2 sendok teh garam

Cara Membuat Cireng:

1.Campurkan tepung kanji dengan tepung tapioka hingga tercampur sempurna.

2.Tambahkan daun bawang, seledri yang telah diiris halus, bawang putih yang telah dihaluskan, penyedap rasa ayam, merica, dan garam.

3.Tambahkan air panas perlahan-lahan sambil diaduk atau diuleni hingga kalis.

4.Adonan yang telah tercampur sempurna kemudian mulai dibentuk. Bentuk sesuai selera. Jika ingin pipih seperti koin, tipis saja jangan terlalu tebal. Jika ingin dibuat bulat-bulat kecil saja.

5. Panaskan minyak goreng dalam wajan. Setelah panas, adonan yang sudah dibentuk tadi kemudian dimasukkan atau digoreng hingga matang.

884 / 5.000

Hasil terjemahan

Hasil terjemahan

Material:

250 grams of starch flour

50 grams of all-purpose flour

2 scallions, finely sliced

2 stalks of celery, finely sliced

Spice:

3 cloves of garlic, crushed

1 teaspoon chicken seasoning (optional)

1 teaspoon ground pepper

2 teaspoons of salt

How to Make Cireng:

1. Mix the starch with tapioca flour until well mixed.

2. Add the leeks, finely chopped celery, crushed garlic, chicken seasoning, pepper and salt.

3. Add hot water slowly while stirring or kneading until smooth.

4. The dough that has been mixed perfectly then begins to be formed. Shape according to taste. If you want it flat like a coin, just thin, not too thick. If you want to make small rounds only.

5. Heat cooking oil in a pan. Once hot, the dough that has been formed earlier is then added or fried until cooked.