Jawaban:

Indonesia

Inggris

Putri Aurora memiliki paras yang cantik. Dia dilahirkan dengan diiringi kebahagiaan dari seluruh kerajaan . Banyak peri-peri yang memberinya hadiah sebuah mantra. namun tiba-tiba ada seorang penyihir datang tanpa diundang dan dia merasa tersinggung mengapa dia tak diundang. Akhirnya ia memberi kutukan kepada Putri Aurora, pada umur ke-17 nya dia akan mati tertusuk jarum . Kemudian sang penyihir pun pergi meninggalkan kerjaan. Sang Raja dan Ratu, serta para rakyat pun gelisah. Kemudian peri terakhir segera menyampaikan hadiah mantranya agar Putri Aurora tidak akan mati saat tertusuk jarum namun dia akan tertidur panjang sampai ada Pangeran gagah berani yang mampu menciumnya dan menghilangkan kutukan tersebut.

Selang beberapa tahun, akhirnya Putri Aurora menginjak usia 17 tahun. Rasa ingin tahunya memuncak dan dia berjalan-jalan kekoridor istana. Kemudian dia mendengar suara mesin dari sebuah pintu, lalu dengan sigap dia masuk kedalam dan melihat seorang perempuan paruh baya yang sedang menjahit. Kemudian dia minta diajari bagaimana cara menjahit. Tanpa disangka, ternyata perempuan itu adalah sang penyihir. Saat Putri Aurora mulai menjahit, tiba-tiba tangannya tertusuk jarum dan kemudian tergeletak dilantai. Para prajurit membawanya kekamar dan sontak sang penyihir senang. Putri Aurora ternyata tertidur dan seluruh istana pun juga tertidur panjang sampai datangnya seorang pangeran gagah berani yang bisa mencium sang Putri .

Telah banyak Pangeran yang mencoba masuk kedalam Istana namun tak ada yang bisa semuanya menyerah. Pada akhirnya ada seorang Pangeran dan kudanya yang berani memasuki Istana. Pangeran itu bernama Pangeran Phillip. Setelah susah payah dia memasuki Istana tersebut, akhirnya ia berhasil masuk kedalam istana. Dia melihat para pelayan,prajurit, bahkan Raja dan Ratu mematung tertidur pulas. Dengan cekatan sang Pangeran mencari sang Putri lalu menciumnya. Pada akhirnya sihir itu lenyap, sang Putri dan semua yang ada dikerajaan hidup kembali. Dan sang Putri dan Pangeran hidup bahagia selamanya.

Princess Aurora has a beautiful face. He was born with the happiness of the whole kingdom. Many fairies are gifted with a spell. but suddenly a magician came uninvited and he felt offended why he was not invited. Finally, he gave a curse to Princess Aurora, at the age of 17 he would die of needles. Then the magician left work. The King and Queen, as well as the people were restless. Then the last fairy immediately delivered the gift of the spell so that Princess Aurora would not die when she was pricked by a needle but she would fall asleep until a brave Prince was able to kiss her and remove the curse.

After a few years, finally Princess Aurora turned 17 years old. His curiosity peaked and he walked to the palace corridors. Then he heard a machine sound from a door, then he swiftly entered and saw a middle-aged woman who was sewing. Then he asked to be taught how to sew. Unexpectedly, it turned out that the woman was the witch. When Princess Aurora started sewing, suddenly her hand was pricked by a needle and then lay on the floor. The soldiers took him to the room and suddenly the magician was happy. Princess Aurora was asleep and the whole palace fell asleep too long until the arrival of a brave prince who could kiss her.

There have been many princes who have tried to enter the palace but no one can all give up. In the end there was a Prince and his horse who dared to enter the Palace. The prince was named Prince Phillip. After struggling to enter the palace, he finally managed to enter the palace. He saw the servants, soldiers, even the King and Queen were frozen asleep. Deftly the Prince looked for the Princess and then kissed her. In the end the magic disappeared, the Princess and everything in the kingdom came to life. And the Princess and the Prince lived happily ever after.