Terjemahan dari puisi "Hope is the thing with feathers":

Harapan seperti burung

bertengger dalam jiwa

menyanyikan lagu tanpa kata

tak pernah berhenti

ketika badai pun datang

yang bisa mempermainkan burung kecil

pernah kudengar di negeri yang dingin

di laut yang asing

namun ia tidak pernah

minta sesuatu yang remeh dariku

Maknanya:

Emily menggambarkan harapan seperti burung dalam jiwa. Harapan itu makin kuat ketika datang kesulitan hidup sehingga bisa membuat seseorang bertahan dalam badai kehidupan. Dan burung itu tidak pernah meminta sesuatu pun darinya, artinya harapan adalah teman hidup yang setia dan tidak pernah meminta balasan.

Pembahasan

Puisi di atas ditulis oleh Emily D!ckinson seorang penyair terkenal dari Amerika Serikat. Puisi tersebut ditulis pada tahun 1861 yang merupakan salah satu puisi dari 19 puisi dalam kumpulan puisi yang berjudul Fascicle 13.

Pelajari lebih lanjut

• Tentang puisi dan unsurnya yomemimo.com/tugas/9671149

#BelajarBersamaBrainly #SPJ1