Berikut ini adalah pertanyaan dari RarraTiara pada mata pelajaran B. inggris untuk jenjang Sekolah Menengah Pertama
Terjemahin cerita the old woman and the sparrow dalam bahasa indonesia
Jawaban dan Penjelasan
Berikut ini adalah pilihan jawaban terbaik dari pertanyaan diatas.
Aku ada sih ceritanya di buku LKS,ini translatenya kalo dari buku LKS ku :
"Wanita tua dan burung Gereja"
Pada suatu hari,hiduplah seorang pria dan istrinya yang baik hati. Suatu pagi,istrinya menemukan burung Gereja kecil yang malang. Ia membawanya dengan lemah-lembut dan merawatnya. Untuk menunjukkan rasa terimakasihnya,burung Gereja tinggal bersama mereka dan bernyanyi setiap pagi. Tapi ada seorang wanita tua pemarah yang tidak menyukai burung Gereja itu. Ia memotong lidah burung Gereja. Itulah alasan mengapa burung itu terbang jauh kembali ke sarangnya yang sebelumnya.
Ketika mengetahui bahwa burung Gereja terbang jauh,pria dan wanita baik tersebut mencari burung Gereja itu. Mereka melewati perjalanan yang panjang,menyebrangi jembatan,mendaki gunung dan melewati hutan.
Tidak lama setelah itu,mereka dapat menemukan sarang burung Gereja. Burung Gereja menyambut mereka dan mengadakan pesta untuk mereka. Sebelum mereka pulang kerumah,burung Gereja membawakan dua keranjang,yang satu sangat besar dan terlihat berat,dan yang lainnya kecil dan bersinar. Burung Gereja meminta mereka untuk memilih salah satu.
Mereka memilih yang kecil dan itu adalah pilihan yang terbaik. Terdapat banyak gulungan sutra dan tumpukan emas didalamnya.
Merasa iri,wanita tua pemarah melakukan hal yang sama dengan pria dan wanita yang baik. Ia memilih keranjang besar,yang sebenarnya berisi tawon (lebah penyengat) dan kalajengking yang berbisa,kelabang,dan makhluk mengerikan lainnya. Akhirnya,mereka menyengat dan menggigitnya hingga mati.
"Wanita tua dan burung Gereja"
Pada suatu hari,hiduplah seorang pria dan istrinya yang baik hati. Suatu pagi,istrinya menemukan burung Gereja kecil yang malang. Ia membawanya dengan lemah-lembut dan merawatnya. Untuk menunjukkan rasa terimakasihnya,burung Gereja tinggal bersama mereka dan bernyanyi setiap pagi. Tapi ada seorang wanita tua pemarah yang tidak menyukai burung Gereja itu. Ia memotong lidah burung Gereja. Itulah alasan mengapa burung itu terbang jauh kembali ke sarangnya yang sebelumnya.
Ketika mengetahui bahwa burung Gereja terbang jauh,pria dan wanita baik tersebut mencari burung Gereja itu. Mereka melewati perjalanan yang panjang,menyebrangi jembatan,mendaki gunung dan melewati hutan.
Tidak lama setelah itu,mereka dapat menemukan sarang burung Gereja. Burung Gereja menyambut mereka dan mengadakan pesta untuk mereka. Sebelum mereka pulang kerumah,burung Gereja membawakan dua keranjang,yang satu sangat besar dan terlihat berat,dan yang lainnya kecil dan bersinar. Burung Gereja meminta mereka untuk memilih salah satu.
Mereka memilih yang kecil dan itu adalah pilihan yang terbaik. Terdapat banyak gulungan sutra dan tumpukan emas didalamnya.
Merasa iri,wanita tua pemarah melakukan hal yang sama dengan pria dan wanita yang baik. Ia memilih keranjang besar,yang sebenarnya berisi tawon (lebah penyengat) dan kalajengking yang berbisa,kelabang,dan makhluk mengerikan lainnya. Akhirnya,mereka menyengat dan menggigitnya hingga mati.
Semoga dengan pertanyaan yang sudah terjawab oleh OliviaHelena dapat membantu memudahkan mengerjakan soal, tugas dan PR sekolah kalian.
Apabila terdapat kesalahan dalam mengerjakan soal, silahkan koreksi jawaban dengan mengirimkan email ke yomemimo.com melalui halaman Contact
Last Update: Tue, 09 May 17