Understanding Song Lyrics

Understanding Song LyricsThe moral value of the song Count on Me by Bruno Mars is that we have to help our friends who are in need, because they will do the same when we are in trouble. As quoted “You can count on me…And I know when I need it I can count on you…”

Pembahasan

Lagu berjudul Count on Me dari Bruno Mars mengisahkan tentang persahabatan yang saling mendukung dan membantu di kala satu pihak memiliki masalah/beban, maka pihak lainnya hadir untuk memberi dukungan dan bantuan.

Istilah count on [someone] adalah sebuah idiom yang artinya to depend on someone to do what you want or expect them to do for you.

Sehingga konteks idiom tersebut pada lirik lagu ini adalah, “kamu dapat mengandalkan aku”. Namun pada sisi lain lirik, istilah count on juga digunakan dalam artian harfiah yang artinya menghitung dalam … (waktu). Contohnya adalah pada lirik “You can count on me like one two three, I’ll be there” yang mengistilahkan bahwa dalam hitungan 3 detik aku akan datang menemui kamu (jika dibutuhkan kehadirannya).