Pada umumnya, penggunaan if digunakan sebagai subordinator pada conditional clause atau kalimat pengandaian. Biasanya ciri umum penggunaan if terdapat kata 'then' pada kalimat yang menunjukkan bisa saja bukan fakta, namun hanya tersirat. Contohnya: If you sleep late, you will be sleepy.

fungsi when adalah sebagai penghubung dua kalimat yang menjelaskan dua aksi atau kejadian yang selesai dilakukan pada waktu yang bersamaan atau hampir bersamaan. ... Tak hanya itu, when juga bisa berfungsi sebagai penghubung dua kalimat yang menjelaskan satu aksi yang dilakukan segera setelah aksi lain selesai.