Answer & Explanation :

Sorry yaa, sya kurang faham dengan pertanyaan, tidak lengkap serta ambigu juga dari penggalan kalimat tsb

Ini yg sya tangkap dari penggalan kalimat diatas :

"Kalimat tersebut menyatakan bahwa seseorang mengalami kesedihan atau duka yang sangat besar akibat kehilangan anggota keluarganya selama perang."

Namun kalo boleh sya asumsikan dari penggalan diatas kalimat akhirnya akan menjadi :   "to a great sadness or grief,"

Maka sya buatkan penggalan kalimat lengkap nya menjadi :

"The loss of members of his family during the war has brought him to a great sadness or grief."

--------------  My hope is that this provides a solution for you  ------------