Contoh pidato singkat bahasa Arab tentang perpisahan beserta terjemahannya ke dalam bahasa Latin dan artinya :

أصدقاؤي الأعزاء،

لدينا اليوم في هذا اليوم المؤثر ، اليوم الذي يذكرنا بأننا نعيش في الماضي ونحن نعلم أنه يأتي الوقت للمغادرة.

أنا أحبب أن أعبر عن شعوري حول هذا الصدمة الصعبة. أنا أعتبر أنه يؤثر علينا جميعا بشكل أوجدا، كل منا يعرف أنه يوجد أوقات عندنا للمغادرة ولكن أيضا أنه يوجد أوقات عندنا للبقاء.

لذلك، أخبرنا بأن هذا اليوم هو يوم المغادرة ولكن في نفس الوقت، يجب أن نعرف أنه يوجد أوقات للبقاء وللاستمرار في العلاقة مع بعضنا البعض.

ومع ذلك، أخبرنا بأنه يجب أن نحرص على الحفاظ على ذكرياتنا والتذكر بها في المستقبل.

شكرا لكم جميعا.

Artinya:

Wahai teman-teman yang saya hormati,

Hari ini kita memiliki hari yang berkesan, hari yang mengingatkan kita bahwa kita hidup di masa lalu dan kita tahu bahwa suatu saat datang waktu untuk pergi.

Saya ingin mengungkapkan perasaan saya tentang pukulan keras ini. Saya pikir itu mempengaruhi kita semua secara fundamental, kita semua tahu ada waktu untuk pergi, tapi juga ada waktu untuk tinggal.

Oleh karena itu, kita harus tahu bahwa hari ini adalah hari untuk pergi, tetapi pada saat yang sama, kita harus tahu bahwa ada waktu untuk tinggal dan mempertahankan hubungan dengan satu sama lain.

Namun, kita harus berusaha untuk menjaga kenangan kita dan mengingatnya di masa depan.

Terima kasih semuanya.