Kalimat "sit out a year," "debut," dan "for good measure" termasuk dalam metode penerjemahan yang disebut dengan "kata atau frasa prasejarah." Kata atau frasa prasejarah adalah istilah yang digunakan dalam bahasa asing yang telah diadopsi ke dalam bahasa Indonesia tanpa perubahan bentuk atau makna.

Contoh lain dari kata atau frasa prasejarah dalam bahasa Indonesia adalah "poster," "topi," "pantai," dan "diskotik." Kata-kata ini diambil dari bahasa asing dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dengan bentuk yang sama, meskipun mungkin memiliki makna yang sedikit berbeda.

Metode penerjemahan ini sering digunakan karena kata atau frasa prasejarah cenderung lebih mudah diingat dan lebih mudah dipahami oleh orang yang belum terbiasa dengan bahasa asing tersebut. Namun, metode ini juga dapat menimbulkan masalah karena kata-kata tersebut mungkin tidak sesuai dengan konvensi bahasa Indonesia atau mungkin tidak dipahami oleh orang yang tidak terbiasa dengan bahasa asing tersebut.