Jawaban:

Translations:

People are going to hurt us throughout our lives.

• Orang-orang akan menyakiti kita sepanjang kehidupan kita.

We can't control that.

• Kita tidak bisa mengendalikan itu.

But we can control how we respond.

• Tetapi kita bisa mengendalikan bagaimana kita menanggapinya.

We can choose to forgive people.

• Kita bisa memilih untuk memaafkan mereka.

Sometimes, trusting another person simply starts with believing that they want to do right by you.

• Terkadang, mempercayai orang lain sederhananya dimulai dengan rasa percaya bahwa mereka mau bersikap adil padamu.

Penjelasan:

Jawaban dicetak tebal dan merupakan materi pembelajaran Translations (terjemahan) dari teks Bahasa Inggris.

People are going to hurt us throughout our lives.

• Orang-orang akan menyakiti kita sepanjang kehidupan kita. Maksud dari kata "menyakiti" di sini lebih condong ke arah sikap dan perkataan mereka, baik yang disengaja maupun tidak, yang mungkin akan menyakiti hati dan perasaan kita.

We can't control that.

• Kita tidak bisa mengendalikan itu. Maksudnya apa yang orang lain katakan dan bagaimana mereka bersikap terhadap kita tidak bisa kita kendalikan, dalam artian kita hanya mau orang berkata dan bersikap yang baik-baiknya saja dibawah kendali kita dan itu tidak mungkin, sehingga kita bisa merasa tersakiti akan perkataan maupun sikap mereka (baik yang disengaja maupun tidak) tersebut.

But we can control how we respond.

• Tetapi kita bisa mengendalikan bagaimana kita menanggapinya. Maksudnya apa yang datangnya dari orang lain tidak bisa kita kendalikan, tetapi apa yang datang dari diri kita diharapkan kita mampu mengendalikannya, misalnya bagaimana kita merespon sikap buruk atau perkataan buruk seseorang tentang kita, jika kita mampu mengendalikan emosi kita dan menanggapinya dengan baik dan tegas, maka itulah yang diharapkan akan mendewasakan diri, pemikiran dan sikap kita.

We can choose to forgive people.

• Kita bisa memilih untuk memaafkan mereka. Maksudnya ini adalah salah satu contoh bagaimana kita mengendalikan emosi kita terhadap orang orang yang "menyakiti" hati dan perasaan kita.

Sometimes, trusting another person simply starts with believing that they want to do right by you.

• Terkadang, mempercayai orang lain sederhananya dimulai dengan rasa percaya bahwa mereka mau bersikap adil padamu. Maksudnya adalah bahwa jika kita mau mempercayai orang lain itu langkahnya sederhana, yaitu dengan percaya bahwa sebenarnya apa yang mereka lakukan terhadap kita itu semata untuk kebaikan kita, hanya mungkin cara penyampaiannya yang kurang sesuai dengan hati dan perasaan kita, sehingga untuk itulah kita harus memiliki mental yang kuat dan mampu melihat hikmah positif dari segala sesuatu yang terjadi kepada kita.

Semoga membantu ya.