Jawaban:

Perbedaan dalam penggunaan gerund (gerunds) atau infinitive (infinitives) dalam kalimat-kalimat di atas adalah sebagai berikut:

a. Helen always remembers to return the book on time.

  Penggunaan infinitive ("to return") menunjukkan tujuan atau niat untuk melakukan aksi yang sebenarnya, yaitu mengembalikan buku tepat waktu.

b. My mother remembered living in her hometown when she ate the traditional cakes.

  Penggunaan gerund ("living") menunjukkan aksi yang telah dilakukan di masa lampau sebagai objek dari kata kerja "remembered".

c. I regret to tell you that your parents couldn't come here.

  Penggunaan infinitive ("to tell") menunjukkan tujuan atau niat untuk melakukan aksi yang sebenarnya, yaitu memberitahu bahwa orangtua Anda tidak bisa datang.

d. I regret lending her some money. She never paid me back.

  Penggunaan gerund ("lending") menunjukkan aksi yang telah dilakukan di masa lampau sebagai objek dari kata kerja "regret".

e. I'm trying to read this novel for you.

  Penggunaan infinitive ("to read") menunjukkan tujuan atau niat untuk melakukan aksi yang sebenarnya, yaitu membaca novel ini untuk Anda.

f. My car couldn't start this morning. I tried to turn on the engine, but it didn't work.

  Penggunaan infinitive ("to turn on") menunjukkan tujuan atau niat untuk melakukan aksi yang sebenarnya, yaitu menyalakan mesin.

g. We stop talking when the movie begins.

  Penggunaan gerund ("talking") menunjukkan aksi yang berhenti atau dihentikan saat film dimulai.

h. When Michael met his thesis consultant, he stopped to talk with his friends.

  Penggunaan infinitive ("to talk") menunjukkan tujuan atau niat untuk melakukan aksi yang sebenarnya, yaitu berhenti dan berbicara dengan teman-temannya.