EXPLANATION

Proverb atau Peribahasa adalah sekumpulan petuah atau wejangan bagaimana dalam menjalani kehidupan yang bermakna. Pada umumnya proverb menggunakan majas/bahasa kiasan di balik makna sebenarnya.

BERDASARKAN SOAL YG DITANYA

1) Every cloud has a silver lining

Meaning : You should never feels hopeless because difficult times are always followed by better days

Badai pasti berlalu. Hari baik pasti tiba di balik kesulitan yang ada.

2) Money is the root of all evil

Meaning : All wrongdoing is because of wanting wealth

Menghalalkan segala cara selalu ditempuh bagi mereka yang ingin cepat kaya.

3) When in Rome do as the Romans do

Meaning : When visiting a foreign land, follow the customs of those who live in it.

Pintar-pintarlah beradaptasi di manapun langkah berpijak

4) Beggars can't be choosers

Meaning : People who are in great need must accept any help that is offered, even it's a not complete solution to their problems.

Jangan menolak kesempatan yang ada jika tidak ada pilihan yang lain

5) Beauty is in the eye of the beholder

Meaning : Different people will find different things beautiful and the differences of opinion don't matter too much

Setiap orang memiliki tujuan masing-masing.

6) A barking dog seldom bites

Meaning : Those who make loud threats seldom carry them out

Tong kosong bunyinya nyaring. Orang yang suka menggertak, nihil praktiknya.

7) Don't put all your eggs in one basket

Meaning : You should not focus all resources on one hope or possibility, because it is too risky.

Jangan mengerahkan semuanya pada satu harapan jika tidak ingin kecewa nantinya.

8) Too many cooks spoil the broth

Meaning : If too many persons are managing an activity, they can easily ruin it.

Jika terlalu banyak yang ikut campur dalam menyelesaikan pekerjaan, jangan harap pekerjaan tersebut berjalan lancar.

9) A leopard can not change its spots

Meaning : One can't change one's essential nature

Jika sudah menjadi bagian dari karakternya akan sulit untuk berubah

10) Curiosity killed the cat

Meaning : This proverb is used to warn against being too curious lest one should suffer harm

Terlalu penasaran akan sesuatu membahayakan diri sendiri

Learn more about

English Proverb

yomemimo.com/tugas/22715687

yomemimo.com/tugas/29252012

Details

Grade : XI

Subject : English

Category : Understanding the context

Code : 11.5

Keywords : English Proverb