~ Answer:

Translate into English:

• (a) Rayner is very kind.
• (b) Jemima sings very beautiful.
• (c) He has very large house.
• (d) She is very honest girl.

~ Discussion:

Halo, sobat cerdas! Untuk menerjemahkan kalimat berbahasa Indonesia di atas ke dalam bahasa Inggris, kita dapat menerjemahkan per-kata dulu ya.

--nomor 1:

• Rayner: -
• begitu: so/very/such
• baik: kind
• hati: heart

Baik hati adalah makna kiasan sehingga artinya menjadi satu. Baik hati artinya memiliki sifat baik. Umumnya, kita suka menyatakan arti "baik hati" dengan generousataukind. Karena dalam kalimat nominal, kita nyatakan dengan to beuntukgeneral truth saja (simple present) yaitu is karena subyeknya adalah nama orang yang hanya disebutkan satu saja.

Artinya dapat dipilih salah satu ya...

• Rayner is so/very/such kind/generous.

--nomor 2:

• Jemima: -
• bernyanyi: sing
• begitu: so/very/such
• dengan: with
• merdunya: beautiful

Karena subyeknya adalah nama orang yang hanya disebutkan satu saja sehingga singmenjadisings.Dan hilangkanwith karena akan membuat kalimatnya tidak efektif. Boleh kita hapus so/very/suchdenganbeautifulmenjadiadverbmenjadibeautifully.

Artinya dapat dipilih salah satu ya...

• Jemima sings so/very/such beautiful.
• Jemima sings beautifully.

--nomor 3:

• dia: he/she
• laki-laki: boy/male
• memiliki: has/have
• rumah: house
• yang: -
• begitu: so/very/such
• megah: large/big/spacious

Subyeknya adalah dia (laki-laki), pilih he.Dengan subyekhekita gunakanauxiliary: has. Kalau kita nyatakan dengan such maka such + noundilengkapi dengandeterminer: a/anmenjadisuch a house. Karena "megah" adalah adjectivesehingga menjadiadjective + noun. Nyatakan large sebelum house.

Artinya dapat dipilih salah satu ya...

• He has so/very/such a large/big/spacious house.

--nomor 4:

• dia: he/she
• perempuan: girl/female
• adalah: is/am/are
• seorang: a/an/someone/
• anak: child/kid
• gadis: girl
• yang: -
• begitu: so/very/such
• jujur: honest

Karena subyeknya dia perempuan atau shemaka menggunakanis. Anak gadis artinya child girl dianggap boros. Hapus salah satunya. Dengan honest sebelum girl. Nyatakan determiner: aapabila menggunakansuch.

Artinya dapat dipilih salah satu ya...

• She is so/very/such a honest girl.

Thank you and good luck! Have a nice day... ^^