Answer:

-translation-

My father likes playing football.

or you also say:

My father likes to play football.

—

Discussion:

Apabila verba menjumpai verba pada kalimat atau terdapat dua verba yang tidak memiliki kata penghubung akan terjadi repetition atau pengulangan. Dengan demikian, harus ada penggantian pada kedua verba itu.

Biasanya yang terjadi pengulangan verba adalah mental verb yang digabungkan dengan action verbyang menyatakan sesuatu yang dikerjakan berdasarkankemauanatauperasaannya.

—> cth: wonder adalah mental verb dan read adalah action verb apabila diberikan contoh kalimat:

• I wonder read romance stories can make me happy.

Untuk merubahnya dapat diganti yaitu verba yang kedua:

• menjadi: gerund (V-ing)
• atau menjadi: to infinitive (to-V1)

atau dapat mengikuti pola berikut:

• ... + V1 + V-ing + ...
• ... + V1 + to-V1 + ...

Contoh kalimatnya:

• I wonder reading romance stories can make me happy.
• I wonder to read romance stories can make me happy.

Explanation:

Untuk menerjemahkan kalimat di atas terdapat dua verba yaitu: suka dan bermain juga kata bermain berupa hobi.

-transliterasi per-kata-

• ayah: father
• ku: my
• suka: like
• bermain: play
• bola kaki: football

Dengan memerhatikan tense yang dibentuk adalah simple present berpola:

S + V1(-s/es) + O + C

dengan V1 akan berlaku sufiksasi -s/es untuk:

• he
• she
• it
• name
• object

Subjectnya adalah my father berupa bentuk singular object jadi akan berlaku sufiksasi -s/es menjadi likes.

Apabila play dinyatakan suatu hobi dapat menggunakan gerund menjadi playingatau suatu rutinitas yang dikerjakan menjadito-infinitive yaitu to play.

Maka terjemahannya:

My father likes playing football.

atau bisa juga:

My father likes to play football.

—

✩ Sekian dan terima kasih...

Semoga membantu dan sukses ya ! ~

Details

Subject: English

Material: Translation

Level: General

Subject code: 5