Jawaban:

INI LIRIK LAGU NYA

footer

Menu

Bedah Lirik, Belajar Bahasa Inggris

Arti dan Terjemahan Lirik Lagu Someone You Loved Lewis Capaldi

Berikut ini arti serta terjemahan dari lirik lagu Lewis Capaldi yang berjudul Someone You Loved agar kamu bisa lebih memahami maknanya saat mendengarkan.

arti-terjemahan-lewis-capaldi-someone-you-loved

Bagikan artikel ini :

Share on facebook

Share on twitter

Share on whatsapp

Share on telegram

Share on pinterest

Share on email

Share on print

Berikut ini arti serta terjemahan dari lirik lagu Lewis Capaldi yang berjudul Someone You Loved agar kamu bisa lebih memahami maknanya saat mendengarkan.

Untuk diketahui bahwa terjemahan ini BUKAN merupakan arti HARFIAH dikarenakan banyaknya kalimat kiasan/metafor/perumpamaan dalam bahasa Inggris yang apabila diartikan secara harfiah akan berkesan aneh dan kaku.

Terjemahan Lagu Lewis Capaldi – Someone You Loved

I’m going under and this time I fear there’s no one to save me

Aku terpuruk dan kali ini aku takut tidak ada yang bisa menyelamatkanku

This all or nothing really got a way of driving me crazy

Semua perjuangan yang kulakukan telah membuatku jadi gila

I need somebody to heal

Aku menginginkan seseorang untuk menyembuhkan(ku)

Somebody to know

Seseorang untuk mengetahui (masalahku)

Somebody to have

Seseorang untuk kumiliki

Somebody to hold

Seseorang untuk kurengkuh

It’s easy to say

Mudah untuk diucapkan

But it’s never the same

Tapi semuanya tak lagi sama

I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

Aku rasa aku menyukai caramu mematikan segala rasa sakit (di diriku)

Now the day bleeds

Sekarang hari telah berganti

Into nightfall

menjadi malam

And you’re not here

dan kamu tidak ada di sini

To get me through it all

untuk membantuku melewati semuanya

I let my guard down

Aku lengah

And then you pulled the rug

dan lalu kamu pun pergi dariku

I was getting kinda used to being someone you loved

Penjelasan:

SEMOGA MEMBANTU