Jl. Hujan 88 Bandung

January 18th, 2022

Dear Mom and Dad,  

There was an exam yesterday held in my class. It was a very difficult exam, but I prepared for it so I was ready. I barely couldn’t sleep because of it. And you know what? I got the first rank and the highest score in my class! I was so happy and excited. This achievement makes me excited about my future. I believe and hope that I can pass another exam and reach my goal to be an English teacher in future.

Sincerely,  

Alya.

Pembahasan

Terjemahan surat di atas:

Mama dan Papa sayang,

Kemarin ada ujian di kelas. Ujiannya susah banget, tapi Alya sudah persiapkan sebelumnya dan Alya siap. Alya sampai nggak bisa tidur. Eh, tau nggak? Alya dapat rangking pertama dan nilai tertinggi di kelas! Alya senang banget. Prestasi ini bikin Alya semangat menghadapi masa depan. Alya percaya dan berharap semoga bisa lulus ujian lainnya dan mencapai cita-cita buat menjadi guru bahasa Inggris nantinya.

Salam sayang,  

Alya.

Menulis personal letter (surat pribadi) sangat mudah dan tidak terlalu formal seperti application letter (surat lamaran kerja), karena personal letter ditujukan kepada teman, keluarga, atau kerabat. Beberapa ciri-cirinya adalah:

1. Bahasa yang digunakan bahasa akrab dan non formal.  
2. Berisi kabar pribadi, permintaan maaf, berita keluarga, atau sekedar menyapa teman.
3. Formatnya lebih sederhana dan informal, tidak kaku seperti dalam surat resmi.
4. Ditujukan kepada orang dekat seperti teman, keluarga, dan kerabat.

Struktur personal letter adalah:

1. Alamat surat
2. Tanggal penulisan
3. Salam pembuka
4. Isi surat
5. Salam penutup
6. Nama penulis
7. Tanda tangan

Dalam soal di atas ada poin-poin penting yang harus ditulis dalam surat tersebut, kita jabarkan seperti berikut.

1. Pretend you get first rank in your class. (Ceritanya kamu dapat rangking pertama di kelas.)
2. Tell your feelings about it to your dad and mom. (Ceritakan perasaanmu tentang hal itu kepada orang tuamu.)
3. Don't forget to tell them about your condition and what your hope. (Jangan lupa beri tahu mereka tentang kondisimu dan harapanmu.)

Berdasarkan poin perintah di atas mulai tulislah suratmu. Ada cara yang praktis untuk menulis surat atau membentuk kalimat dalam bahasa Inggris, yaitu:

1. Tulislah kalimat atau surat tersebut dalam bahasa Indonesia terlebih dahulu.
2. Terjemahkan tulisan tersebut ke dalam bahasa Inggris sesuai grammar yang tepat.

Dengan cara ini bahasa Inggris akan sangat mudah dikuasai.

Pelajari lebih lanjut

Bagaimana penjelasan di atas? Kalau kamu masih penasaran pengen tahu lebih lanjut, ini materi lainnya:

1. Materi tentang surat pribadi: yomemimo.com/tugas/14727357
2. Contoh surat pribadi: yomemimo.com/tugas/5469714
3. Contoh lainnya: yomemimo.com/tugas/14325530

Detail Jawaban

Kelas: 11

Mapel: Bahasa Inggris 5

Bab: 5 Writing Personal Letter

Kode: 11.5.5