Sarah: Everyone, attention, please!

Luna: What is it?

Sarah: Listen! The school makes a traditional dress contest for Kartini Day.

Nuna: Tell us more about it!

Sarah: So, for those that willing to join the contest, they should dress themselves with traditional dress and take a walk like a supermodel in front of others. Some teachers will give score for it. Do you get the point?

Lani: Sure, we do. What about the prize?

Sarah: The winner will be the cover model of our school magazine and get some money. What do you think about that?

Bela: Wow! I think it’s an interesting contest. We can introduce our traditional dress and have some fun at the same time.

Nuna: That’s right! I agree with you.

Lani: So, Nuna…do you want to join it?

Bela: Sure you do. You won’t miss this opportunity, will you?

Nuna: I’d love to. But I don’t have any dress.

Lani: My mother has some. You may choose it freely.

Bela: Also, my mother has a beauty salon. I’ll give you the help that you need.

Sarah: And I have an extra loud voice to support you and give you the big applause.

Nuna: I don’t think I can repay you, guys. Thank you. I will be forever grateful.

Pembahasan

1. Asking for attention (meminta perhatian): ekspresi yang menunjukkan meminta perhatian kepada lawan bicara.

2. Giving attention (memberikan perhatian): ekspresi yang menunjukkan bahwa perhatian sudah diberikan kepada lawan bicara.

3. Checking understanding (mengecek pemahaman): ekspresi yang digunakan untuk mengetahui apakah lawan bicara mengerti atau paham dengan yang dibicarakan.

4. Showing understanding (menunjukkan pemahaman): ekspresi yang menunjukkan bahwa telah paham atas apa yang dibicarakan.

5. Asking opinion (meminta pendapat): ekspresi yang digunakan untuk meminta pendapat atau opini akan sesuatu hal kepada lawan bicara.

6. Giving opinion (memberikan pendapat): kalimat yang menunjukkan pendapat atau opini atas sesuatu hal.

7. Responding to opinion (jawaban dari pendapat): ekspresi yang disampaikan setelah opini seseorang akan sesuatu hal disampaikan.

8. Showing appreciation (menunjukkan rasa terima kasih): ekspresi yang ditunjukkan sebagai wujud terima kasih.

Sarah: Everyone, attention, please! (Semuanya, minta perhatiannya!) (1)

Luna: What is it? (Ada apa?) (2)

Sarah: Listen! The school makes a traditional dress contest for Kartini Day. (Dengarkanlah!) (1) (Sekolah mengadakan perlombaan baju tradisional untuk menyambut Hari Kartini)

Nuna: Tell us more about it! (Beri kami info lebih tentang hal itu!)

Sarah: So, for those that willing to join the contest, they should dress themselves with traditional dress and take a walk like a supermodel in front of others. Some teachers will give score for it. Do you get the point? (Jadi, untuk yang bersedia mengikuti perlombaan, mereka harus memakai pakaian tradisional dan berjalan seperti model di depan yang lainnya. Beberapa guru akan memberikan nilai untuk itu. Apa kamu mengerti maksudku?) (3)

Lani: Sure, we do. What about the prize? (Tentu saja, kami paham) (4) (Bagaimana dengan hadiahnya?)

Sarah: The winner will be the cover model of our school magazine and get some money. What do you think about that? (Pemenang akan menjadi model sampul majalah sekolah kita dan mendapatkan sejumlah uang.) (Bagaimana pendapatmu tentang hal itu?) (5)

Bela: Wow! I think it’s an interesting contest. We can introduce our traditional dress and have some fun at the same time. (Wow! Menurutku itu adalah perlombaan yang menarik.) (6) (Kita bisa mengenalkan baju tradisional kita dan bersenang-senang dalam waktu yang bersamaan.)

Nuna: That’s right! I agree with you. (Benar! Aku setuju denganmu.) (7)

Lani: So, Nuna…do you want to join it? (Jadi, Nuna...apakah kamu ingin ikut?)

Bela: Sure you do. You won’t miss this opportunity, will you? (Tentu saja. Kamu tidak akan melewatkan kesempatan ini, bukan?)

Nuna: I’d love to. But I don’t have any dress. (Aku sangat ingin. Tapi aku tidak punya baju.)

Lani: My mother has some. You may choose it freely. (Ibuku punya beberapa. Kamu boleh memilihnya sesukamu.)

Bela: Also, my mother has a beauty salon. I’ll give you the help that you need. (Ditambah, ibuku punya salon kecantikan. Aku akan memberikan bantuan yang kamu perlukan.)

Sarah: And I have an extra loud voice to support you and give you the big applause. (Dan, aku punya suara yang kencang untuk mendukungmu dan memberikan tepuk tangan yang meriah.)

Nuna: I don’t think I can repay you, guys. Thank you. I will be forever grateful. (Aku rasa aku tidak akan pernah bisa membalasmu, teman-teman. Terima kasih. Aku akan selamanya berterima kasih.) (8)