Jawaban:

Tidak mengherankan bahwa kata-kata seperti itu akan datang dari Ketua Moral Publik dari Little Busters. Kanata mengharapkan yang terbaik dari semua orang, bahkan jika kata-katanya mungkin sedikit tajam. Sambil membantu sesama teman sekelas dengan arah hidup mereka, Kanata membagikan pidato kecil ini yang mengajarkan pelajaran penting tentang menghadapi penyesalan.

Terkadang penyesalan tidak bisa dihindari, tetapi itu seharusnya tidak menghambat perjalanan. Ketika terjebak di antara batu dan tempat yang keras, mengambil tindakan, meskipun berisiko, setidaknya masih bisa menghasilkan sesuatu untuk dikerjakan.