Jawaban:

Judul: Aku Ingin Menjadi Sepertimu

Oleh: Joanna Fuchs

Terima kasih, guru, karena menjadi panutan hidupku

Ketika aku mempertimbangkan semua yang telah kamu ajarkan kepadaku

Dan merenungkan kamu orang seperti apa,

Aku ingin menjadi sepertimu—

Pintar, menarik dan menyenangkan, positif, percaya diri, namun bersahaja

Aku ingin menjadi sepertimu—

Cerdas dan mudah memahami,

Berpikir dengan hati dan juga otak,

Dengan lembut mendorong kami untuk melakukan yang terbaik,

Dengan kepekaan dan wawasan

Aku ingin menjadi sepertimu—

Memberikan waktu, tenaga dan bakat

Untuk memastikan masa depan yang cerah untuk masing-masing dari kami

Terima kasih, guru untuk memberi aku tujuan untuk dicapai:

Aku ingin menjadi sepertimu!

Penjelasan:

Title: I Want to be Like You

By: Joanna Fuchs

Thank you, teacher, for being my life’s role model

When I consider all you’ve taught me

And reflect on the kind of person you are,

I want to be like you—

Smart, interesting and engaging, positive, confident, yet unpretentious

I want to be like you—

Well-informed and easy to understand,

Thinking with your heart as well as your head,

Gently nudging us to do our best,

With sensitivity and insight

I want to be like you—

Giving your time, energy and talent

To ensure the brightest possible future for each of us

Thank you, teacher for giving me a goal to shoot for:

I want to be like you!