Jawaban:

Untuk memperbaiki paragraf tersebut, kita bisa menulis seperti ini:

"Dalam novel "Dear Nathan", para pembaca sering menjumpai penggunaan bahasa yang tidak sesuai dan kurang efisien. Walaupun novel ini diangkat dari Wattpad, penulis harus tetap memperhatikan tata bahasa yang digunakan agar tidak mengurangi kualitas novel. Beberapa pembaca merasa kurang cocok dengan penggunaan bahasa oleh tokoh Nathan, terutama dalam pemakaian kata "saya-kamu" yang tidak selaras dengan karakter nakal yang diterapkan pada tokohnya."