Jawaban:

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ - ١

izā zulzilatil-arḍu zilzālahā

Apabila bumi diguncangkan dengan guncangan yang dahsyat,

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ - ٢

wa akhrajatil-arḍu asqālahā

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ - ٣

Dan manusia bertanya, "Apa yang terjadi pada bumi ini?"

يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ - ٤

Wa qālal-insānu mā lahā

Pada hari itu bumi menyampaikan beritanya,

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ - ٥

yauma`izin tuḥaddisu akhbārahā

Karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian itu) padanya.

يَوْمَىِٕذٍ يَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ەۙ لِّيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۗ - ٦

bi`anna rabbaka auḥā lahā

Pada hari itu manusia keluar dari kuburnya dalam keadaan berkelompok-kelompok, untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) semua perbuatannya.

فَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَّرَهٗۚ - ٧

yauma`iziy yaṣdurun-nāsu asytātal liyurau a'mālahum

Maka barangsiapa mengerjakan kebaikan seberat zarrah, niscaya dia akan melihat (balasan)nya,

detikNews

Home

Berita

Jabodetabek

Jawa Timur

Internasional

detikX

Kolom

Blak blakan

Pro Kontra

Infografis

Foto

Video

Hoax Or Not

Suara Pembaca

Jawa Barat

Jawa Tengah & DIY

Makassar

Medan

Indeks

detikNews

Berita

Surat Az Zalzalah Ayat 1-8, Arab, Latin, dan Artinya

Tim hikmah detikcom - detikNews

Kamis, 08 Okt 2020 12:35 WIB

BAGIKAN

Komentar

Penjualan Al-Quran dan Bukus Islam Meningkat

Foto: Grandyos Zafna/Surat Az Zalzalah Ayat 1-8, Arab, Latin, dan Artinya

Jakarta - Surat Az Zalzalah terdiri dari 8 ayat. Kata Az Zalzalah yang diambil dari ayat pertama, berarti kegoncangan.

Dalam buku tafsir Al Mishbah jilid 15 oleh Dr M Quraish Shihab disebutkan, mayoritas ulama berpendapat bahwa surah ini turun sebelum Nabi SAW berhijrah ke Madinah, yang berarti surat Makkiyyah, surat yang diturunkan di Mekah. Kandungannya tentang salah satu prinsip pokok akidah, mendukung pendapat ini.

Baca juga:

Surat Al Balad, Arab, Latin, dan Terjemahannya

Ada yang berpendapat bahwa Az Zalzalah ayat 7 dan 8 adalah surat Madaniyyah. Tetapi pendapat ini tidak didukung oleh banyak ulama.

Nama surat Az Zalzalah yang dikenal pada masa sahabat Nabi Muhammad SAW adalah surah Idza Zulzilat. Ibn 'Umar berkata bahwa "Idza Zulzilat turun saat Abu Bakar ra. sedang duduk menangis." Dalam beberapa Mushfraf namanya yang tercantum adalah surah az-Zilzal atau Zulzilat. Ada juga yang menamainya surah Al Zalzalah. Semua nama tersebut terambil dari ayatnya yang pertama.

Isi kandungan surat ini adalah uraian tentang hari kiamat dan apa yang akan dialami manusia ketika itu. Pada hari itu akan terbuka segala persoalan dan menjadi nyata apa yang tersembunyi. Demikian kesimpulan banyak ulama termasuk al-Biqa'i.

Pada awal surat ini menguraikan tentang goncangan bumi yang sangat dahsyat dan bahwa ketika itu seluruh yang terpendam di dalam perut bumi dikeluarkan sehingga nampak dengan nyata. Akhir surat ini pun berbicara tentang nampaknya segala sesuatu dari amalan manusia sampai dengan yang sekecil-kecilnya sekalipun.

Berikut Surat Az Zalzalah ayat 1-8:

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ - ١

izā zulzilatil-arḍu zilzālahā

Apabila bumi diguncangkan dengan guncangan yang dahsyat,

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ - ٢

wa akhrajatil-arḍu asqālahā

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ - ٣

Dan manusia bertanya, "Apa yang terjadi pada bumi ini?"

يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ - ٤

wa qālal-insānu mā lahā

Pada hari itu bumi menyampaikan beritanya,

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ - ٥

yauma`izin tuḥaddisu akhbārahā

karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian itu) padanya.

يَوْمَىِٕذٍ يَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ەۙ لِّيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۗ - ٦

bi`anna rabbaka auḥā lahā

Pada hari itu manusia keluar dari kuburnya dalam keadaan berkelompok-kelompok, untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) semua perbuatannya.

فَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَّرَهٗۚ - ٧

yauma`iziy yaṣdurun-nāsu asytātal liyurau a'mālahum

Maka barangsiapa mengerjakan kebaikan seberat zarrah, niscaya dia akan melihat (balasan)nya,

وَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ ࣖ - ٨

wa may ya'mal misqāla zarratin syarray yarah

Dan barangsiapa mengerjakan kejahatan seberat zarrah, niscaya dia akan melihat (balasan)nya.

Penjelasan:

Semoga membantu, maaf kalau salah

Kalau boleh jadikan jawaban yang tercerdas, terimakasih

Untuk yang hapus² jawaban orang, nggak usah hapus², mohon perhatiannya