Jawaban:

1 Dia adalah papan dari perapianmu

Karena kau datang padanya dengan rasa laparmu

Dan kau mencarinya untuk kedamaian

2 Ketika temanmu membicarakan pikirannya,

Kau tak takut “tidak”

Dalam pikiranmu sendiri, atau menarik “ya”

Dan ketika ia diam,

Hatimu berharap tidak akan mendengarkan hatinya

3Karena tanpa kata-kata

Dalam persahabatan

Semua pikiran, semua harapan

Semua keinginan dilahirkan dan diserakkan

Dengan kebahagiaan yang tak terkatakan

4 Kala kau berpisah dengan sahabatmu

Kau tidak menderita

Karena yang kau cintainya mungkin kan terlihat lebih jelas

Kalau dia tak ada,

Seperti gunung yang terlihat lebih jelas dari gurun pasir

5 Carilah dia selalu dengan waktu untuk hidup

Karena dia ada untuk memenuhi kebutuhanmu

Tetapi bukan kekosonganmu

Dan dalam manisnya persahabatan,

Biarkan ada tawa dan kebahagiaan

Penjelasan:

1 He is the plank of your hearth

Because you came to him with your hunger

And you seek it for peace

2 When your friend talks about his thoughts,

You're not afraid of "no"

In your own mind, or pulling "yes"

And when he is silent,

Your heart hopes it won't listen to his heart

3For without words

In friendship

All thoughts, all hopes

All desires are born and scattered

With unspeakable happiness

4 When you part with your best friend

You don't suffer

Because the one you love may be seen more clearly

If he's not there,

Like a mountain that is clearer than the desert

5 Seek him always with time to live

Because he is there to meet your needs

But not your emptiness

And in the sweetness of friendship,

Let there be laughter and happiness