Jawaban:

Ayat tersebut terdapat pada Al-qur'an Surah Ar-ra'd ayat ke 11

إِنَّ للَّهَ يُغيِّرُ مَا بِقوْمٍ حَتّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ

إِنَّ : Sesungguhnya

الله : Allah SWT

لا : Tidak

يغير : merubah

ما بقوم : pd suatu Kaum

حتى : Sehingga

يغيروا : mereka merubah

ما : keadaan yg ada

بأنفسهم :pd diri mereka sendiri

jadi Arti dari ayat tersebut adalah :

Sesungguhnya Allah SWT Tidak akan mengubah keadaan suatu Kaum, Sehingga mereka merubah keadaan yg ada pada diri mereka sendiri.