Salam yang benar saat diucapkan pada siang hari adalah... こんにちは (Konnichiwa). Biasa digunakan mulai pukul 11 siang sampai sore hari saat matahari mulai terbenam.

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Pembahasan :

挨拶 (Aisatsu) / Salam

Merupakan suatu kebiasaan yang dilakukan orang Jepang untuk menyapa lawan bicara nya. Arti dari kata Aisatsu sendiri ialah "Salam" atau "Sapaan". Aisatsu ini ada macam-macam jenisnya, mulai dari yang sopan atau kasual, yang digunakan untuk menyapa, yang digunakan untuk berterimakasih, dan lain sebagainya. Beberapa contoh Aisatsu antara lain sebagai berikut.

1. おはようございます

= Ohayou gozaimasu

= Selamat pagi

Merupakan ungkapan salam yang umum digunakan di pagi hari, mulai dari dini hari sekitar jam 12 malam sampai jam 11 siang. Ungkapan ini juga digunakan saat baru bangun tidur. Ungkapan ini sopan dan biasa digunakan pada situasi formal. Bisa diubah menjadi ungkapan kasual dengan menghilangkan 'Gozaimasu' yang ada di belakang.

2. こんにちは

= Konnichiwa

= Halo, Selamat siang/sore

Merupakan ungkapan salam yang umum digunakan di siang dan sore hari, mulai dari jam 11 siang sampai sore hari saat matahari mulai terbenam. Ungkapan ini sopan dan biasa digunakan di situasi formal sampai semi-formal. Walaupun sopan, ungkapan ini tidak biasa digunakan ke teman atau orang yang sudah dekat karena akan membuat lawan bicara merasa bahwa kita masih belum benar-benar dekat dengan mereka. Jika ingin menyapa teman atau orang yang sudah dekat, bisa menggunakan ungkapan lainnya seperti 'Ossu', 'Chiwa', Chassu' dsb.

3. こんばんは

= Konbanwa

= Selamat malam

Merupakan ungkapan salam yang umum digunakan di malam hari, mulai dari saat matahari terbenam atau langit sudah gelap sampai tengah malam sekitar jam 12 malam. Ungkapan ini sopan dan bisa digunakan di situasi manapun, baik formal maupun informal.

- - - - - - -

Berikut beberapa pertanyaan umum yang berhubungan dengan materi ini, beserta jawabannya sebagai berikut.

Kenapa bunyi Wa pada kata Konnichiwa dan Konbanwa saat ditulis dengan huruf Jepang menggunakan huruf は (Ha)? Hal ini dikarenakan bunyi Wa pada kedua kata tersebut merupakan sebuah partikel. Kedua kata tersebut juga sebenarnya merupakan kependekan dari kalimat 'Konnichi/Konban wa gokigen ikaga desu ka?', yang artinya "Bagaimana kabar anda hari ini/malam ini?". Namun karena terlalu panjang dan orang Jepang juga senang menyingkatkan sesuatu, maka dari itu sekarang jadi disingkat menjadi hanya Konnichiwa dan Konbanwa saja.

Apa perbedaan antara Konbanwa dengan Oyasuminasai, yang keduanya dapat diartikan sebagai "Selamat malam"? Perbedaannya yaitu Konbanwa jika dalam Bahasa Inggris berarti "Good evening", sedangkan Oyasuminasai berarti "Good night". Keduanya memang bisa diartikan sebagai "Selamat malam", tetapi Konbanwa digunakan sebagai sapaan untuk membuka percakapan di malam hari, sedangkan Oyasuminasai digunakan sebagai salam perpisahan saat sebelum tidur. Karena waktu tidur umumnya di malam hari, maka dari itu kadang Oyasuminasai diartikan sebagai "Selamat malam". Tetapi artinya secara harfiah adalah "Selamat beristirahat" atau "Selamat tidur".

______________________________

Pelajari Lebih Lanjut :

1. Pengertian dan beberapa contoh Aisatsu : yomemimo.com/tugas/40956749
2. Bahasa Jepang dari "Terima kasih banyak" : yomemimo.com/tugas/6715642
3. Salam perpisahan dalam Bahasa Jepang : yomemimo.com/tugas/20020560
4. Apa Bahasa Jepang nya "Maaf" : yomemimo.com/tugas/15400053

______________________________

Detail Jawaban :

• Mapel : Bahasa Jepang
• Kelas : 10 SMA
• Bab : 7 - Aisatsu
• Kode Soal : 15
• Kode Kategorisasi : 10.15.7
• Kata Kunci : Konnichiwa

______________________________