Ringkasan cerita Jatayu Gugur dalam bahasa Jawa adalah sebagai berikut:

Jatayu adalah burung raksasa yang hidup di era kuno. Suatu hari, dia melihat seorang wanita bernama Sita dalam bahaya dan berusaha untuk menyelamatkannya dari penculiknya, Ravana. Dalam pertempuran dengan Ravana, Jatayu gugur dan Sita berhasil melarikan diri.

Setelah kejadian itu, Jatayu ditemukan oleh seorang pemuda bernama Rama yang sedang mencari istrinya yang hilang, Sita. Rama dan saudaranya, Lakshmana, memberikan penghormatan terakhir kepada Jatayu dan meminta maaf atas kematiannya. Jatayu memberikan informasi tentang Sita kepada Rama dan meminta kepada Rama untuk menyelamatkan Sita dari Ravana.

Cerita ini menggambarkan tentang keberanian dan kebaikan hati Jatayu dalam menyelamatkan orang lain, meskipun harus mengorbankan nyawanya sendiri. Jatayu menjadi contoh bagi generasi berikutnya tentang pentingnya melakukan hal baik dan membantu sesama, bahkan dalam situasi yang sulit.