Assalamualaikum wr. wb qq ....

1. Andi harus mengatakan: a. ごめんなさい.
2. Ketika adik Mayumi berulang tahun, maka yang harus diucapkan kakak Mayumi adalah: b. おたんじょうびおめでとう.
3. Kata yang seharusnya diucapkan sebelum makan adalah: b. いただきます.

Pembahasan

Penjelasan soal no. 1 :

• A. ごめんなさい (gomennasai)

Artinya adalah maafkan, sebenarnya kata ini termasuk kata yang informal. Tetapi, kata ini bisa kita gunakan terhadap keluarga atau guru yang merupakan hubungan dekat kita.

• B. ごめん (gomen)

Sama seperti gomennasai, hanya saja kata ini tidak cocok diucapkan terhadap keluarga atau guru kita sendiri. Oleh karena itu kata cocok digunakan kepada kerabat dekat.

• C. ソリー (sōri)

Artinya adalah sori atau sorry. Kurang sopan rasanya jika kita ucapkan kata tersebut dihadapan orang yang terhormat atau yang lebih tua dari kita, karena ini merupakan kata yang sangat informal.

• D. しつれい (sh¡tsurei)

Artinya bisa "tidak sopan" atau "permisi" (jika ditambahkan します (shimasu)). Kata sh¡tsurei ini digunakan ketika menegur seseorang yang bersikap kurang sopan. Jika kita tambahkan shimasu menjadi しつれいします (sh¡tsurei shimasu) bisa kita gunakan untuk menyatakan "permisi" secara formal, digunakan ketika kita memasuki ruangan, memasuki kantor.

_____________

_____________

Penjelasan soal no. 2 :

• A. おたんじょうび (o tanjou bi)

Artinya hanya sekedar ulang tahun, tidak adanya tambahan kata おめでとう (omedetou).

• B. おたんじょうびおめでとう (o tanjou bi omedetou).

Artinya adalah selamat ulang tahun, ini merupakan kalimat informal. Tetapi karena diucapkan untuk adiknya Mayumi yang berulang tahun, maka kata ini cocok digunakan.

• C. おたんじょうびおめでとうござます (o tanjou bi omedetou gozaimasu)

Artinya juga sama seperti o tanjou bi omedetou, namun adanya tambahan kata ござます (gozaimasu) sehingga membuat kalimat ini menjadi formal. Maka dari itu, cocok diucapkan oleh orang yang lebih tua atau terhormat dari kita.

• D. ありがとうございます (arigatou gozaimasu)

Artinya adalah terima kasih, kata ini tidak cocok/tepat untuk mengucapkan selamat ulang tahun.

___________

___________

Penjelasan soal no. 3 :

• A. どうぞお召し上がりください (dozou omeshigakurei kudasai)

Artinya selamat menikmati, kata ini lebih tepatnya diucapkan ketika seorang pelayan memberi makanan kepada pelanggan.

• B. いただきます (itadakimasu)

Artinya selamat makan, pastinya sering diucapkan oleh orang-orang Jepang ketika mereka akan menyantab hidangan makanan. Sehingga kata ini tepat diucapkan ketika akan berbuka puasa bersama sahabat/teman di Jepang (walaupun dalam Islam cocoknya bismillah + niat sii :v).

• C. こんにちは (konnichiwa)

Artinya adalah halo atau selamat siang, kata ini tidak cocok diucapkan ketika akan menyantab makanan.

• D. ごちそ (go chi so)

Artinya adalah pesta, opsi pilihan ini juga tidak cocok dengan jawaban yang tepat.

__________

Pelajari Lebih Lanjut

• Tuliskan Aisatsu(salam) dalam b jepang dan indonesia lengkap : yomemimo.com/tugas/4587432
• bahasa jepangnya selamat malam, terima kasih, maaf : yomemimo.com/tugas/46301943
• Sumimasen ( すみません ) Artinya? : yomemimo.com/tugas/46788552

Detail Jawaban

Kelas : 10 SMA

Mapel : Bahasa Jepang

Materi : Bab 7 - Aisatsu

Kode Kategorisasi : 10.15.7

Kode Soal : 15

Kata Kunci : gomennasai, o tanjou bi omedetou, itadakimasu