Berikut ini adalah pertanyaan dari schellen4478 pada mata pelajaran B. jepang untuk jenjang Sekolah Menengah Pertama
Jawaban dan Penjelasan
Berikut ini adalah pilihan jawaban terbaik dari pertanyaan diatas.
apa bahasa jepang dari "saya akan memperkenalkan diri / nama saya" dan bahasa Jepangnya dari "perkenalkan, nama saya adalah..."?
=== Jawaban ===
Bahasa Jepang dari "saya akan memperkenalkan diri / nama saya" adalah "jikoushokai wo shimasu". Jikoushokai mengartikan perkenalkan, sedangkan wo shimasu gabungan dari partikel kata kerja dan bentuk menyatakan tengah dilakukan (shimasu).
Sementara itu, saat memperkenalkan diri kita bisa menggunakan "perkenalkan, nama saya adalah..."
Bahasa jepang dari "perkenalkan. namaku.. "adalah初めまして。私の名前は (watashi no namae wa) ✔
=======================
▷ P E N J E L A S A N ◁
=======================
Ketika kita akan memperkenalkan diri, maka kita awali dengan mengucapkan hajimemashite.
初めまして (hajimemashite)itu sendiri mengatakan"perkenalkan".
初めまして (hajimemashite)diambil dari kata"始まる“ yang mengartikan "permulaan". Secara literatur, hajimemashite bisa diartikan sebagai "pertama kalinya / permulaan".
Akan tetapi jika diartikan secara langsung itu adalah pentuk sopan perkenalkan diri.
Hajimemashite merupakan bentuk formal. Jika kita memperkenalkan diri sebaiknya menggunakan hajimemashite sebagai pembuka agar menunjukan kesopanan kepada orang yang baru kita temui.
Jika kita tidak memakai hajimemashite lun tidak dipermasalahkan.. Akan tetapi masuk kedalam hitungan "non formal"
--------
Pada dasarnya, jika kita ingin menjelaskan / mendeskripsikan sesuatu pasti disertai dengan kata "adalah".
Kata tersebut dalam bahasa Jepang bisa menggunakan partikel "は" yang dibawa "wa" .
Rumus memperkenalkan nama diri sendiri;
Kata tunjuk saya + の + 名前 + は + (isi pakai nama sendiri) + です ✔
---------
Fungsi desudiakhir kata adalahuntuk memaparkan kesopanan dalm perkenalan terhadap orang yang baru dijumpai.
simak soal serupa mengenai partikel は di sini; yomemimo.com/tugas/20606684
___________
私の名前は (watashi no namae wa...)
▷私 (watashi)
di sini menunjukan kesopanan akan perkenalan. Watashi merupakan bentuk ungkapan tanda tunjuk formal.bisa diucapkan oleh lelaki maupun perempuan dan bisa diucapkan untuk sesama umur ✔
---> simak pembahasan serupa menganai kata tunjuk saya di sini; yomemimo.com/tugas/22774017
▷ 名前 (namae) : nama.
Seperti umumnya, bahasa Inggris - Indonesia - Jepang untuk kata tunjuk nama tidak berbeda jauh yakni; Name-Nama-Namae.
--> pelafalan namae menjadi "namaye" (tetapi y nya terdengar samar).
▷▷ 名 (na) sendiri sudah mewakili arti dari kata "nama" .
▷ は
Partikel. Seperti yang disebutkan di atas bahwa ini adalah partikel menyatakan subjek. Bisa diartikan "adalah" jika "desu" tidak digunakan.
▷ です (desu)
Pelafalan : des'
Ini merupakan bentuk formal. Biasanya seseorang yang menggunakan desu terbilang baku. Lebi tepatnya menunjukan kesopanan.
Perkenalan tanpa desu pun tidak dipermaslahkan asalkan sat mengucapkan masih terkesan sopan. Akan tetapi alangkah lebih baik jika benar-benar orang penting yang ditemui, sebaiknya menggunakan akhiran desu.
_____________
私の名前は (watashi no namae wa...) merupakan pernyataan paling simple dan gampang dipamahi semua orang. Juga, ini merupakan bentuk formal. Terkadang ada beberapa orang yang memperkenalkan diri langsung ke inti seperti; "saya adalah" dan menghilangkan kata "nama" nya.
Beberapa contoh bahasa Jepang menanyakan "namaku?";
- 私の名前はミラーです(watashi no namae Wa miraa desu) : Nama saya Miller. (Formal)
- 僕は渚です。 (boku Wa nagisa desu) : (nama) aku adalah Nagisa. (formal)
- 僕の名前シャブリナだ。(boku no namae shaburina da) : Nama saya Shabrina.
- 俺高村、宜しく。(ore takamura.yoroshiku): Aku Takamura, salam kenal.
_______________________
Simak soal serupa di sini:
- yomemimo.com/tugas/6016951 (materi mengenai salam kenal / mohon bantuannya)
- yomemimo.com/tugas/22659108 (pola tanya siapa namamu)
- yomemimo.com/tugas/21805208 (mengenai perkenalan)
______________________
Semoga membantu ✔
Maaf bila kurang memuaskan.
________________________
♔ Kategori umum:
|| N5 Level A ||
Bab: 0-1
♕ Kategori sekolah:
Kelas: 10 SMA
Semester: 1
Bab: 9
Sub Bab: Perkenalan
Kunci soal: 私の名前は (watashi no namae wa) / namaku adalah..
kode soal: 15
kode kategorisasi: 10.15.9
_________________________
•Pembahasan:
↪partikel wa (は)
↪partikel no (の)
↪自己紹介 (jikoushokai) : perkenalan
________________________
Semoga dengan pertanyaan yang sudah terjawab oleh Shaltzyuu dapat membantu memudahkan mengerjakan soal, tugas dan PR sekolah kalian.
Apabila terdapat kesalahan dalam mengerjakan soal, silahkan koreksi jawaban dengan mengirimkan email ke yomemimo.com melalui halaman Contact
Last Update: Wed, 13 May 20