Jawaban:

bahasa Jawa:

Ing sawijining dina ana simbah ing gubug ing telenging alas dheweke manggon karo putune saben dina angon wedhus karo putune lan dumadakan ing sawijining dina simbah lara lan putune langsung mlayu menyang njero alas kanggo njupuk jamu. tamba kanggo simbah nanging angel banget kanggo njaluk lan kudu liwat rawa, kali, lendhut kanggo golek jamu kanggo simbah lan wis suwe banget ing alas lan wis entuk jamu lan langsung mulih ngrumat simbah nanging dheweke kesasar lan dheweke nemokake macan sing ana duri ing mburine banjur marani dheweke lan ditinggal dheweke terus mlaku menyang ngendi wae lan pungkasane nemokake macan sing ditulungi lan matur nuwun lan takon. bocah cilik "kok durung mulih?" jare macan.bocah cilik "aku kesasar ing ara-ara iki pas arep njaluk obat" macan "lha, apa kowe arep ngeterake aku menyang omahmu? aku bisa nggawa kowe mulih menyang mbahmu" anak "ya wis, matur nuwun. kowe macan” macan “ora usah matur nuwun, anggep wae iki minangka wangsulku nalika kowe nulungi aku” akhire bocah mau mulih macan digawa mulih lan nambani simbah sing lagi lara lan sesuke simbah waras amarga ditulungi. saka macan sing nggawa dheweke mulih lan padha urip tentrem ing salawas-lawase

bahasa Indonesia:

pada suatu hari hiduplah seorang kakek disebuah gubuk diperdalaman hutan dia hidup bersama cucunya dia sehari hari menggembala domba setiap hari bersama cucunya dan tiba tiba pada suatu hari kakek itu jatuh sakit dan cucu tersebut segera berlari ke pedalaman hutan untuk mengambilkan obat herbal untuk kakeknya tapi sangat sulit untuk mendapatkannya dan dia harus melewati rawa rawa,sungai, lumpur untuk mencari obat herbal untuk kakeknya dan dia sudah sangat lama didalam hutan dan dia sudah mendapatkan obat herbalnya dan segera untuk pulang untuk menyembuhkan kakeknya tapi dia kesasar dan dia menemukan seekor harimau sedang tertancap duri dipunggungnya dan ia pun menghampirinya dan dia meninggalkannya dan dia terus berjalan entah kemana dan akhirnya ketemu harimau yang dia tolong dan dia mengucapkan terimakasih ke dia dan bertanya kepada anak kecil tersebut "kenapa kamu belum juga pulang?" ucap harimau tersebut.anak kecil"saya kesasar didalam hutan belantara ini ketika saya ingin mendapatkan obat tersebut" harimau "begitu ya, maukah kamu saya antar ke rumah anda?Saya bisa mengantarkan anda pulang kepada. kakekmu" anak "ya saya mau, terima kasih harimau" harimau "tidak perlu berterima kasih amggap saja ini sebagai balas budi saya ketika anda menolong saya" dan akhirnya anak itu pulang diantarkan harimau tersebut kerumah dan mengobati kakeknya yang sedang sakit dan keesokan harinya kakek tersebut sembuh berkat pertolongan harimau tersebut yang mengantarkannya pulang kerumahnya dan mereka hidup tenang selamanya